1
00:00:12,781 --> 00:00:14,781
(موسيقى الائتمان)

2
00:00:26,168 --> 00:00:30,315
-أوه، أين أنا؟
-سرحان.

3
00:00:30,556 --> 00:00:33,971
انتظري، اهدأي يا عزيزتي.
أنت في المستشفى ونحن معك.

4
00:00:34,212 --> 00:00:36,164
لا تقلقي، كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

5
00:00:36,405 --> 00:00:38,084
-نحن هنا.
-أب.

6
00:00:39,573 --> 00:00:41,615
-ابني.
-الصمت، أبطئ!

7
00:00:41,856 --> 00:00:43,408
-سوف تؤذي نفسك.
-عزيزتي، لا بأس.

8
00:00:43,649 --> 00:00:45,918
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير يا بني.

9
00:00:46,970 --> 00:00:49,215
-أب.
-ابني.

10
00:00:49,851 --> 00:00:53,435
أنا اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالمناسبة. من الرجال
ولكن هذا ليس الوقت المناسب للعناق.

11
00:00:53,676 --> 00:00:56,666
تعال هنا وانظر،
ابنتي الصغيرة.

12
00:00:57,444 --> 00:00:59,124
-أميرتي.
-بابي.

13
00:01:00,141 --> 00:01:01,429
(سرحان) أختك؟

14
00:01:02,604 --> 00:01:05,398
-أين تشاغلا؟
-حسنا سرحان، انه قادم.

15
00:01:05,702 --> 00:01:07,650
تشاغلا تأتي إلى هنا.

16
00:01:09,147 --> 00:01:10,347
كاجلا.

17
00:01:12,357 --> 00:01:13,848
(سرحان) تعال هنا، تعال.

18
00:01:17,289 --> 00:01:18,860
(أشرف) حفيدي العزيز.

19
00:01:19,101 --> 00:01:22,268
وأدلى بأقواله. نحن أيضا
كما أنقذ إخوته من هذا.

20
00:01:24,776 --> 00:01:26,456
(سرحان) من الآن فصاعدا..

21
00:01:26,915 --> 00:01:32,014
... شعب لا قيمة له
نحن لا نسمح لها بالدخول إلى حياتنا، أليس كذلك يا فتاة؟

22
00:01:36,029 --> 00:01:37,629
هل لدينا اتفاق يا شباب؟

23
00:01:40,878 --> 00:01:44,393
من فعل هذا بك
يجب أن يحاسب.

24
00:01:44,642 --> 00:01:45,642
(نسليهان) وماذا أيضًا!

25
00:01:45,883 --> 00:01:48,683
حسنا الآن، إلى المتاعب.
أنت لا تتدخل.

26
00:01:48,924 --> 00:01:51,591
كانت والدته تمزح، تمزح.

27
00:01:52,358 --> 00:01:54,302
لقد كان رجلاً عديم الفائدة.

28
00:01:55,092 --> 00:01:56,772
وأحرق رأسه أيضاً..

29
00:01:58,488 --> 00:02:00,856
...مثل كل من يعبث مع والدك.

30
00:02:02,427 --> 00:02:05,427
(موسيقى)

31
00:02:13,768 --> 00:02:15,150
(الطيور تغني)

32
00:02:18,738 --> 00:02:22,666
(تعليق صوتي بالنص) قبل أن يتم الدفع لهذا الحساب
لن يتم إغلاق هذا الكتاب.

33
00:02:26,487 --> 00:02:28,258
(حسن) أبلغ الحارس.

34
00:02:28,662 --> 00:02:31,051
تعال واحصل على هذه (الصافرة).

35
00:02:32,623 --> 00:02:38,354
أنظر إلي، لقد فعلت ذلك
قلت. هل سمعت؟

36
00:02:39,659 --> 00:02:42,660
إذا تم إطلاق سراح شقيق متين
اذا احترقت...

37
00:02:43,305 --> 00:02:46,494
...سوف أحرقه أيضًا.
هل تفهم؟

38
00:02:47,328 --> 00:02:49,328
(موسيقى تشويق)

39
00:02:52,721 --> 00:02:56,994
متين أخي، هذا هو عليه. انتهى.

40
00:02:58,507 --> 00:03:02,835
اذهب إلى ابنتك. مرة أخرى
لا تأتي هنا.

41
00:03:06,284 --> 00:03:09,284
(موسيقى تشويق)

42
00:03:17,143 --> 00:03:18,143
سرحان.

43
00:03:18,384 --> 00:03:20,172
ماذا تفعل لماذا ثارت؟

44
00:03:20,413 --> 00:03:21,868
أنت لم تشفى بعد. الذهاب إلى السرير في وقت متأخر.

45
00:03:22,109 --> 00:03:24,621
إذا استلقيت لبضعة أيام أخرى
هذا المستشفى سوف يفلس يا زوجتي

46
00:03:25,031 --> 00:03:28,440
أعتقد أن الجميع الآن
يمكنه العودة إلى العمل.

47
00:03:32,759 --> 00:03:35,460
كل الحظ السيئ تحت الأقدام
منذ أن تم أخذها...

48
00:03:36,629 --> 00:03:39,689
-(الرجل) شفاءً عاجلاً.
-(المرأة) بالشفاء العاجل يا سيد سرحان.

49
00:03:39,930 --> 00:03:42,941
- بالشفاء العاجل يا سيد سرحان.
-شكرًا لك. نحن في العمل.

50
00:03:44,491 --> 00:03:47,491
(موسيقى تشويق)

51
00:04:10,518 --> 00:04:11,518
(صوت انتقالي)

52
00:04:11,759 --> 00:04:14,406
ابتعد عن عائلتي.

53
00:04:14,683 --> 00:04:15,683
عائلتك؟

54
00:04:16,686 --> 00:04:18,486
كما تعلمون، كل المسؤولية...

55
00:04:19,454 --> 00:04:22,244
.. لطفل صغير
هل هي العائلة التي تضعها على ظهرك؟

56
00:04:22,493 --> 00:04:27,434
يامن علي هو ابنك
أنت تعرف الحق؟ ليس قاتل محترف الخاص بك.

57
00:04:27,763 --> 00:04:28,963
دقيقة واحدة.

58
00:04:30,614 --> 00:04:34,218
هل أنت حقا ابنك؟
هل ستغادر؟

59
00:04:34,893 --> 00:04:36,972
وفي أيدي الدجال.

60
00:04:38,140 --> 00:04:41,140
(موسيقى تشويق)

61
00:04:57,135 --> 00:04:59,748
يا بني، توقف، أبطئ السرعة.

62
00:05:00,202 --> 00:05:03,117
إنه يمشي، وليس عداءًا.
اهدأ.

63
00:05:04,549 --> 00:05:06,007
متى سنذهب للمباراة يا أخي؟

64
00:05:06,248 --> 00:05:09,329
أوه، هذا الشخص اكتشف أيضًا أنه سيخرج من المستشفى.
يدير بشكل جيد.

65
00:05:09,570 --> 00:05:12,761
من الأفضل له أن يركض، فهو يطير.
هيا، دعونا نرى.

66
00:05:13,002 --> 00:05:15,261
أعطني هذا. أعطها لي يا أخي.
تمسك بي

67
00:05:15,727 --> 00:05:19,486
غادر. هيا، دعنا نجلسك.
تعال يا وسيم.

68
00:05:20,051 --> 00:05:21,091
دعونا نجلس.

69
00:05:21,332 --> 00:05:24,285
-دعونا خلع حذائك.
- توقف، توقف يا أخي، دعه يبقى.

70
00:05:24,594 --> 00:05:26,140
وينبغي أيضًا أن تكون مفتوحة حتى المباراة.

71
00:05:26,381 --> 00:05:30,246
أخي، من فضلك، على الأقل أنه في غرفتي.
لا يوجد ملصق. رائحة الأحذية الآن.

72
00:05:31,398 --> 00:05:33,038
- الأخ يمان.
-أخي.

73
00:05:33,287 --> 00:05:34,900
يأتي دكتور جوفين إلى المباراة، أليس كذلك؟

74
00:05:35,141 --> 00:05:37,541
عندما تفريغها
وقال أننا سوف ننزل إلى الميدان.

75
00:05:41,121 --> 00:05:42,801
الطبيب لا يمكن أن يأتي، أخي.

76
00:05:44,352 --> 00:05:47,617
لكنه وعد، وقال أننا سوف نذهب إلى المباراة.

77
00:05:50,446 --> 00:05:54,708
حسنًا يا بني، سنلعب مباراتنا.
أليس من الممكن؟

78
00:05:54,949 --> 00:05:57,128
وماذا قدم لنا
فهل أوفى بوعده الأكبر؟

79
00:05:58,635 --> 00:06:01,401
لقد انتهت مهمته، ولا يمكنه القدوم بعد الآن.

80
00:06:02,632 --> 00:06:05,632
(موسيقى)

81
00:06:10,723 --> 00:06:11,923
الثقة.

82
00:06:18,606 --> 00:06:22,635
قال علي إنه سيغادر ولكن
بقدر ما أرى...

83
00:06:23,610 --> 00:06:24,810
...أنت لم تذهب.

84
00:06:26,557 --> 00:06:27,853
لم أذهب.

85
00:06:28,376 --> 00:06:32,238
على الرغم من أنك تعرف أفضل،
كأم لأربعة أطفال.

86
00:06:34,264 --> 00:06:37,472
سهل على طفلك
لا يمكنك أن تدير ظهرك وتغادر.

87
00:06:39,058 --> 00:06:41,415
وأنا لابني
لم أستطع أن أدير ظهري وأغادر.

88
00:06:41,778 --> 00:06:46,546
أعني، خاصة إذا لم يكن الأمر آمنًا.

89
00:06:47,412 --> 00:06:49,412
(موسيقى عاطفية)

90
00:06:52,580 --> 00:06:55,111
-ماذا يعني هذا الآن؟
-يعني هذا.

91
00:06:55,974 --> 00:06:58,693
أنا الموارد البشرية
لقد تركت المستندات الخاصة بي.

92
00:06:59,108 --> 00:07:02,649
استمارة التوظيف الخاصة بي
اجعلي زوجك يوقع عليها.

93
00:07:05,597 --> 00:07:07,430
ماذا تحاول أن تفعل؟

94
00:07:09,693 --> 00:07:11,193
(تنهدات)

95
00:07:12,459 --> 00:07:13,699
نسليهان...

96
00:07:18,876 --> 00:07:20,609
...فكرت في نفسي.

97
00:07:21,417 --> 00:07:23,817
قررت هذا.
صدقني، إبقى هنا...

98
00:07:24,585 --> 00:07:26,265
.. في أقرب مكان لابنه.

99
00:07:28,312 --> 00:07:31,212
- وعندما يحين الوقت..
-ماذا يحدث عندما يحين الوقت؟

100
00:07:31,857 --> 00:07:36,071
عندما يحين الوقت، سأخبر ابني شخصيا
سأقول الحقيقة.

101
00:07:39,971 --> 00:07:43,127
لذا اعذرني الآن.

102
00:07:44,285 --> 00:07:47,285
(موسيقى عاطفية)

103
00:08:00,957 --> 00:08:04,412
هيا، دعنا نذهب.
دع اللجنة الاقتصادية لأوروبا تحصل على بعض الراحة أيضا.

104
00:08:04,653 --> 00:08:06,410
لا تذهب.

105
00:08:07,030 --> 00:08:09,650
سيتم تسريحه غدا على أية حال.

106
00:08:10,192 --> 00:08:12,192
دعونا نقضي المزيد من الوقت.

107
00:08:15,215 --> 00:08:19,477
لأنه ربما مرة أخرى
لن نلتقي أبدا.

108
00:08:22,265 --> 00:08:25,729
يقول الرجل أنه سيذهب إلى المباراة،
كما يريد الهتافات الآن.

109
00:08:25,970 --> 00:08:27,662
نحن بحاجة إلى الدعم، فتاة.

110
00:08:27,903 --> 00:08:30,170
أوه، حتى حدثت تلك المباراة!

111
00:08:30,411 --> 00:08:32,211
أنت أيضا سوف تشفى.

112
00:08:33,269 --> 00:08:35,471
-صحيح، أوموت؟
-بالضبط.

113
00:08:38,563 --> 00:08:43,362
هيا أيها الرجل الوسيم. التبغ.

114
00:08:44,803 --> 00:08:45,803
تعال.

115
00:08:48,231 --> 00:08:51,231
(موسيقى عاطفية)

116
00:09:04,390 --> 00:09:06,070
كل شيء سيكون أفضل.

117
00:09:06,773 --> 00:09:09,034
ابدأ بتناول أدويتك الآن.

118
00:09:09,275 --> 00:09:11,780
ونعدل الجرعة مرة أخرى بعد شهر.
هل حدث ذلك؟

119
00:09:13,273 --> 00:09:16,273
(موسيقى عاطفية)

120
00:09:22,882 --> 00:09:24,142
هل أنت بخير؟

121
00:09:26,477 --> 00:09:31,021
الألغام هي هراء أيضا! وفوق كل تلك الصدمات
أنت تقول كم يمكنك أن تكون جيدًا.

122
00:09:31,262 --> 00:09:32,542
أنت على حق أيضا.

123
00:09:32,952 --> 00:09:37,633
لقد فكرت كثيرا، انظر.
إنه ليس شيئاً أفعله...

124
00:09:37,874 --> 00:09:39,607
...التفكير نيابة عن شخص آخر.

125
00:09:42,207 --> 00:09:43,567
إنه فيلم كوميدي.

126
00:09:43,937 --> 00:09:46,204
اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن أضحك أيضًا.

127
00:09:46,685 --> 00:09:51,010
...أي إذا قلت دعنا نذهب.
ماذا تقول؟

128
00:09:55,681 --> 00:09:57,361
مرحبا بكم في جنازتنا.

129
00:09:58,716 --> 00:10:02,364
انظر، حتى الاسم يجعلك تضحك.
هؤلاء الرجال يعرفون هذا العمل.

130
00:10:03,772 --> 00:10:06,061
ماذا تقول؟

131
00:10:07,008 --> 00:10:08,688
(سرحان) تشاغلا، ابنتي.

132
00:10:12,510 --> 00:10:14,110
هل هذه تذكرة سينما؟

133
00:10:15,508 --> 00:10:16,757
نعم.

134
00:10:17,138 --> 00:10:19,654
من المبكر بعض الشيء أن تكون اجتماعيًا يا فتى.

135
00:10:24,351 --> 00:10:28,560
سائقي العزيز في انتظارك.
وسوف يأخذك مباشرة إلى المنزل.

136
00:10:29,584 --> 00:10:30,784
مباشر.

137
00:10:31,835 --> 00:10:32,935
يمكنك البقاء.

138
00:10:33,617 --> 00:10:35,617
(موسيقى تشويق)

139
00:10:38,931 --> 00:10:40,828
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

140
00:10:41,841 --> 00:10:44,457
فقط من أجل وضع ابتسامة صغيرة على وجهه.

141
00:10:46,310 --> 00:10:50,525
هل ستجعلني أضحك؟
وجه ابنتي؟

142
00:10:51,048 --> 00:10:52,728
لا، ليس أنا، الفيلم.

143
00:10:52,969 --> 00:10:53,969
فيلم.

144
00:10:55,023 --> 00:10:56,023
انظر إلي

145
00:10:57,806 --> 00:10:59,660
استمع لي بعناية.

146
00:11:03,293 --> 00:11:06,047
بسبب الحالة النفسية الضعيفة لإبنتي
الاستفادة من...

147
00:11:06,791 --> 00:11:09,391
...لا تحاول مطاردة الأحلام الفارغة.

148
00:11:11,159 --> 00:11:12,199
أو أنت...

149
00:11:13,801 --> 00:11:15,801
...سأدفنه بجانب الريح.

150
00:11:18,987 --> 00:11:21,080
عيب يا عم سرحان!

151
00:11:21,708 --> 00:11:24,308
هل تساويني بتلك الريح؟

152
00:11:24,549 --> 00:11:26,439
عم سرحان؟

153
00:11:27,955 --> 00:11:29,693
ومن أين يأتي هذا الصدق؟

154
00:11:30,599 --> 00:11:31,879
عم سرحان!

155
00:11:32,612 --> 00:11:36,902
نحن نقدم لك فقط يامان علي
نحن نتحمل من أجلك.

156
00:11:37,143 --> 00:11:39,084
لا تختبر صبري

157
00:11:42,014 --> 00:11:44,098
إذا كنت لا تفهم، سأقول ذلك مرة أخرى.

158
00:11:46,452 --> 00:11:51,645
سوف تبقى بعيدا عن أطفالي.

159
00:11:51,886 --> 00:11:54,537
لماذا؟ ماذا فعلنا؟
لنا لأطفالك؟

160
00:11:54,778 --> 00:11:57,702
الحديث هراء
أقسم لا تغضبني..

161
00:12:00,331 --> 00:12:02,331
علاج أوموت على وشك الانتهاء.

162
00:12:02,894 --> 00:12:06,989
تحصل على أملك،
ستنتقل إلى المنزل الذي خصصناه لك.

163
00:12:07,498 --> 00:12:10,665
لا تتسكع كثيرًا.

164
00:12:13,345 --> 00:12:15,025
لا نريد منزلك!

165
00:12:15,475 --> 00:12:17,275
نحن لسنا بحاجة إلى صدقتك!

166
00:12:17,516 --> 00:12:20,167
والحمد لله أنها ستخفض رؤوسنا
لدينا منزل.

167
00:12:20,408 --> 00:12:22,408
إذا كان لديك منزل، اخرج وارجع إلى المنزل.

168
00:12:22,897 --> 00:12:26,994
-هل هذا فندق يا بني؟
-سرحان، اهدأ.

169
00:12:28,698 --> 00:12:29,798
دقيقة واحدة.

170
00:12:33,035 --> 00:12:37,130
ماذا تفعل هنا، أنت؟
لم تذهب؟ لقد رأيتك.

171
00:12:37,903 --> 00:12:39,198
لقد استسلمت.

172
00:12:39,472 --> 00:12:42,663
لو أنك تعودت على رؤيتي في هذا المستشفى
لن يكون الأمر سيئًا على الإطلاق يا سرحان.

173
00:12:43,736 --> 00:12:46,736
(موسيقى تشويق)

174
00:13:06,177 --> 00:13:07,457
ماذا يحدث يا بني؟

175
00:13:08,078 --> 00:13:09,529
(شجاع) لا تسأل يا دكتور.

176
00:13:09,770 --> 00:13:12,190
-لا تسأل، أقسم أنني سيئة للغاية.
-احذر.

177
00:13:12,431 --> 00:13:15,469
-حركات غريبة!
-(ثقة) اهدأ.

178
00:13:16,442 --> 00:13:18,042
يا إلهي ربي!

179
00:13:18,747 --> 00:13:20,377
انظر إلى هيك!

180
00:13:20,983 --> 00:13:23,973
فقط لأنك قمت بعمل صالح بقيمة ثلاثة سنتات
هل أصبحنا عبيدا لك؟

181
00:13:24,214 --> 00:13:25,551
يا بني، نحن في المستشفى، اصمت.

182
00:13:25,792 --> 00:13:27,861
يا لها من دولة عظيمة!

183
00:13:28,102 --> 00:13:31,187
أولئك الذين يشعرون بالملل يجب أن يأتوا إلى Soysalan
فليصفعنا صباحاً ومساءً!

184
00:13:31,428 --> 00:13:35,279
اجلس، نحن في المستشفى
يا بني، لا تصرخ. اجلس هنا.

185
00:13:40,711 --> 00:13:43,943
أخبريني، ما الذي قاله وأثار جنونك؟

186
00:13:44,184 --> 00:13:46,642
لقد اشتريت تذكرة فيلم لـ çağla.

187
00:13:47,088 --> 00:13:50,689
لقد مرت الفتاة بالكثير من الأحداث، بعضها
ليصفي ذهنه لعله يكون خيرا له..

188
00:13:50,930 --> 00:13:52,210
لقد فكرت جيدًا.

189
00:13:52,451 --> 00:13:55,012
ثم جاء هذا السيد سرحان.

190
00:13:55,963 --> 00:13:58,065
ماذا تعتبر نفسك؟
لقد دخل لأنك تعتقد...

191
00:13:58,306 --> 00:13:59,982
.. قال للتو اذهب بعيدا.

192
00:14:00,223 --> 00:14:03,696
لدينا الكثير من الأطفال.
سوف نبقى بعيدا!

193
00:14:03,937 --> 00:14:06,312
على أية حال، من أجل يامان علي
لقد كان يتحملنا.

194
00:14:06,553 --> 00:14:08,553
انظر إلى الكلمات، الكلمات.

195
00:14:08,794 --> 00:14:12,186
قل لي أن آخذك بجانب تلك الريح
ويقول أنه سوف يدفنه. يا دكتور!

196
00:14:12,427 --> 00:14:16,661
ماذا فعلنا لهم؟
هل نحن أناس سيئون إلى هذا الحد؟

197
00:14:16,902 --> 00:14:18,231
لا ابن.

198
00:14:18,838 --> 00:14:22,631
لا أعتقد أن هذا هراء. لها
ما يقوله سيدخل هنا ويخرج هنا.

199
00:14:22,872 --> 00:14:25,672
أنتم أطفال مثل الماس،
لا تتحدث هراء.

200
00:14:25,913 --> 00:14:27,113
هل أنت مجنون؟

201
00:14:28,609 --> 00:14:30,049
هيا، اسمحوا لي أن أرى هذا.

202
00:14:32,721 --> 00:14:33,869
رجل الخيار.

203
00:14:39,091 --> 00:14:41,291
ماذا لا يزال هذا الرجل يفعل هنا؟

204
00:14:42,287 --> 00:14:46,063
إذا اعتدت على رؤيتي هنا
قال أشياء مثل "سيكون جيدًا" وما إلى ذلك.

205
00:14:46,539 --> 00:14:49,005
لا يمكن أن تكون قد استأجرت
صح نسليهان؟

206
00:14:52,403 --> 00:14:54,820
أقول دكتور جوفين! ذلك الرجل
ماذا لا يزال يفعل هنا؟

207
00:14:55,061 --> 00:14:56,515
سرحان، يرجى تهدئة.

208
00:14:56,756 --> 00:14:59,835
هل يجب أن أبقى هادئا؟
إلى أي مدى يمكنني أن أكون أكثر هدوءًا؟

209
00:15:00,076 --> 00:15:01,809
لو كان هناك حجر من الصبر لتصدع.

210
00:15:02,050 --> 00:15:03,850
سرحان، من فضلك، أنا أسألك.

211
00:15:05,692 --> 00:15:08,025
أنت مختلف تماما عني
ماذا تريد؟

212
00:15:08,770 --> 00:15:10,370
يرجى التوضيح بوضوح.

213
00:15:11,794 --> 00:15:15,804
ماذا حدث، هل افتقدتم بعضكم البعض؟
هل انتكس حبك؟

214
00:15:16,045 --> 00:15:18,799
-لا تكن سخيفاً يا سرحان.
- ماذا علي أن أفعل يا نسليهان؟

215
00:15:19,040 --> 00:15:20,758
هل يمكن أن تخبرني ماذا يجب أن أفعل؟

216
00:15:21,129 --> 00:15:23,381
هل أنسحب منك؟
هل يجب أن آخذ أطفالي وأغادر؟

217
00:15:23,622 --> 00:15:25,020
ماذا علي أن أفعل؟

218
00:15:25,370 --> 00:15:27,370
أو لا أعرف، اسمحوا لي أن أذهب
هل يجب أن أكون قاتلاً؟

219
00:15:27,611 --> 00:15:30,211
هل يجب أن أذهب وأقتل ذلك الرجل؟
ماذا علي أن أفعل يا نسليهان؟

220
00:15:30,452 --> 00:15:32,797
كافٍ! هذه الأمور لا تناقش هنا،
الجميع يستمع إلينا.

221
00:15:33,038 --> 00:15:34,718
امشي، دعنا نتحدث في الخارج.

222
00:15:35,828 --> 00:15:38,828
(موسيقى تشويق)

223
00:15:41,205 --> 00:15:44,102
أمي ماذا تفعلين؟ أنا في أي مكان
لن أذهب، هل سمعت؟

224
00:15:44,343 --> 00:15:47,132
توقف عن الحلم! على الفور إلى إزمير
أنت ذاهب إلى المنزل الصيفي.

225
00:15:47,373 --> 00:15:50,411
لا يمكن التنبؤ باليمين واليسار لهذا الرجل.
وسوف يسبب المتاعب.

226
00:15:50,651 --> 00:15:52,196
لقد كذبت علي طوال هذه السنوات...

227
00:15:52,437 --> 00:15:54,437
...الآن خذني بعيدا عن والدي
هل تحاول الهروب؟

228
00:15:54,678 --> 00:15:57,030
(شيبنيم) نعم يا عزيزي، لأنه
والدك مريض!

229
00:15:57,271 --> 00:15:59,163
هل تفهمني؟ إنه مختل عقليا!

230
00:16:03,033 --> 00:16:05,417
(شيبنيم) هل تسمع؟
هل تفهم ما أقول؟

231
00:16:07,119 --> 00:16:10,668
(حلم) نحتاج أيضًا إلى الاستماع إليه.
ربما لا.

232
00:16:10,909 --> 00:16:14,301
عندما كذبت علي طوال هذه السنوات
لماذا يجب أن أصدقك؟

233
00:16:15,042 --> 00:16:16,562
(شيبنيم) الحلم، لا تجعلني مجنونا!

234
00:16:16,803 --> 00:16:20,319
إذا لم يكن هذا الرجل، لماذا؟
ثم أمضى سنوات في السجن؟

235
00:16:21,451 --> 00:16:25,220
يا فتاة، والدك قاتل!

236
00:16:25,716 --> 00:16:27,716
(موسيقى تشويق)

237
00:16:31,220 --> 00:16:34,020
(حلم) ماذا سيفعل؟
هل سيقتلني أيضاً؟

238
00:16:34,443 --> 00:16:38,862
(شيبنيم) نعم، لقد اشتقت لك تقريبًا بالفعل.
وقد قُتل في ذلك الحادث.

239
00:16:40,808 --> 00:16:44,410
حلمي، ليس لديك أب.

240
00:16:47,837 --> 00:16:49,513
ضع ذلك في رأسك.

241
00:16:49,947 --> 00:16:52,511
لم يكن هناك أبدا ولن يكون أبدا.
لقد رفعتك.

242
00:16:52,752 --> 00:16:56,064
كنت دائما معك و
سأكون دائما أنا.

243
00:16:56,438 --> 00:17:01,057
هذا الرجل لديه أدنى انطباع عليك.
ليس لديه أي جهد أو حتى أدنى حق.

244
00:17:04,223 --> 00:17:07,256
لو رجعته لحياتنا..

245
00:17:08,278 --> 00:17:10,411
…لن أسامحك أبدًا.

246
00:17:12,748 --> 00:17:15,574
أنا أكرهكما.

247
00:17:15,815 --> 00:17:19,486
من ما وضعتني فيه
من حضورك أو غيابك..

248
00:17:19,727 --> 00:17:22,165
... أنا أكره ذلك. من كلاكما
أنا أكره ذلك.

249
00:17:22,406 --> 00:17:24,406
حلم. حلمي.

250
00:17:24,800 --> 00:17:27,843
هراء الحلم. حلم لا تذهب

251
00:17:28,876 --> 00:17:29,876
حلم!

252
00:17:30,845 --> 00:17:33,845
(موسيقى تشويق)

253
00:17:52,708 --> 00:17:55,235
أطلق سراحه، أطلق سراحه.

254
00:17:56,312 --> 00:17:58,312
(موسيقى تشويق)

255
00:18:02,057 --> 00:18:03,157
سرحان...

256
00:18:05,255 --> 00:18:06,935
سرحان، التقط الهاتف.

257
00:18:10,719 --> 00:18:12,500
(يرن الهاتف)

258
00:18:13,145 --> 00:18:14,296
(وكان مشغولا)

259
00:18:14,537 --> 00:18:18,434
نعم، أنا أستمع إليك.

260
00:18:20,745 --> 00:18:23,753
-دعونا نجلس في مكان ما أولا.
-نحن نجلس بالفعل.

261
00:18:24,589 --> 00:18:27,186
قل ما تريد قوله
لا تجعلني مجنونا، نسليهان.

262
00:18:32,579 --> 00:18:35,684
أتمنى أن يكون هذا سهل الشرح.

263
00:18:36,364 --> 00:18:38,586
ماذا حدث هل ذهبت للنوم؟

264
00:18:40,201 --> 00:18:42,134
هل خدعتني؟
حتى متى؟

265
00:18:42,375 --> 00:18:44,022
منذ أن وقعت؟

266
00:18:46,806 --> 00:18:49,814
-سرحان من فضلك!
-لماذا لا يذهب هذا الرجل بعد ذلك؟

267
00:18:50,307 --> 00:18:52,307
لماذا لا يزال يتسكع؟

268
00:18:54,828 --> 00:18:56,961
لماذا لا يعود إلى زوجته وطفله؟

269
00:18:59,681 --> 00:19:02,014
لن يذهب لأن طفله هنا

270
00:19:08,729 --> 00:19:10,663
جوفين هو والد علي، سرحان.

271
00:19:11,847 --> 00:19:14,847
(موسيقى تشويق)

272
00:19:24,544 --> 00:19:25,984
(قام بسحب فرملة اليد)

273
00:19:31,180 --> 00:19:34,084
لأقول لك هذا
لقد أردت ذلك من قبل ولكن...

274
00:19:36,360 --> 00:19:38,303
...لقد فشلت.
-اسكت.

275
00:19:39,008 --> 00:19:42,008
(موسيقى تشويق)

276
00:19:47,374 --> 00:19:48,894
-سرحان جداً...
-اخرس.

277
00:19:50,604 --> 00:19:51,844
أنا آسف.

278
00:20:00,199 --> 00:20:04,919
إذا سمحت لي، سأفعل كل شيء
أريد أن أقول لك من البداية.

279
00:20:06,099 --> 00:20:07,435
نسليهان...

280
00:20:10,768 --> 00:20:13,159
...قبل أن أتعرض لحادث...

281
00:20:14,797 --> 00:20:16,797
...يرجى الخروج من السيارة.

282
00:20:21,641 --> 00:20:22,641
على ما يرام.

283
00:20:23,397 --> 00:20:26,397
(موسيقى تشويق)

284
00:20:30,166 --> 00:20:31,714
أنا آسف.

285
00:20:42,548 --> 00:20:43,791
(تنهدات)

286
00:20:46,525 --> 00:20:49,525
(موسيقى تشويق)

287
00:21:09,049 --> 00:21:11,049
(موسيقى التشويق مستمرة)

288
00:21:13,576 --> 00:21:14,824
(يرن الهاتف)

289
00:21:17,525 --> 00:21:19,658
-سيدي؟
-(صوت المحامي) يوم جيد يا سيد سرحان.

290
00:21:20,034 --> 00:21:23,403
مع حسن كالي الذي أصابك في السجن
لقد كنت فضوليًا بشأن العملية المعنية.

291
00:21:23,644 --> 00:21:25,844
-لقد التقيت بالمدعي العام..
-انتظر ثانية.

292
00:21:26,519 --> 00:21:28,479
من هو حسن علي؟

293
00:21:29,201 --> 00:21:31,257
لقد كان متين أركان هو من هاجمني.

294
00:21:32,631 --> 00:21:34,861
سيدي يرجى إعادة كتابة الملف
أنا أفحصه.

295
00:21:35,101 --> 00:21:38,109
السجين حسن جالي
لقد اعترف بأنه خدعك.

296
00:21:38,691 --> 00:21:40,875
السجناء في الجناح
تصريحاته هي أيضا في هذا الاتجاه.

297
00:21:41,116 --> 00:21:43,116
ميتين أركان موجود بالفعل
تم إجلاؤهم.

298
00:21:43,357 --> 00:21:46,090
مهلا أنا لك
ماذا ستفعل (صافرة). يغلق!

299
00:21:49,374 --> 00:21:50,922
أنظر إلى رجلي الوسيم.

300
00:21:52,409 --> 00:21:55,192
-(الثقة) لا تقل شيئا.
-أنت تسرع، هل أنت على علم بذلك؟

301
00:21:55,433 --> 00:21:57,535
-جيدة بالنسبة لك.
- (جسور) لا يا دكتور، اذهب لرؤية والده...

302
00:21:57,776 --> 00:22:00,323
...هل سأشتكي لابنك؟
سيتعين علينا أن نلتزم الصمت ونبتلعها مرة أخرى.

303
00:22:03,991 --> 00:22:06,923
دكتور ماذا تفعل هنا؟
ألم نتحدث معك من قبل؟

304
00:22:07,164 --> 00:22:08,845
قفز! ماذا تفعل يا بني؟ اهدأ.

305
00:22:09,086 --> 00:22:12,451
-لا تتورط.
-فقط اهدأ، سنتحدث.

306
00:22:12,692 --> 00:22:15,025
ألم نتحدث معك من قبل؟

307
00:22:15,266 --> 00:22:16,627
ألم نقم بكل أنواع الحديث؟

308
00:22:16,868 --> 00:22:19,165
ألم أخبرك أن تذهب؟
ألم أخبرك أن تبتعد عن عائلتي؟

309
00:22:19,406 --> 00:22:21,592
يا لها من عائلة (بيب)!

310
00:22:22,018 --> 00:22:24,591
يا بني، أنت لا تعرف أي شيء (بيب)
لا تزعجني.

311
00:22:24,832 --> 00:22:26,832
يا لها من عائلة ثمينة لديك.

312
00:22:27,073 --> 00:22:30,143
عائلتي مثل العملة المعدنية التي تسمى عائلتي
أنت تضيع الناس.

313
00:22:30,384 --> 00:22:32,384
يا بني، تراجع وهدأ.

314
00:22:32,625 --> 00:22:33,902
(يمان) ماذا تريد؟

315
00:22:34,143 --> 00:22:37,110
اسمحوا لي أن أختار
هل تريد ذلك؟ وهم عائلتي أيضا.

316
00:22:37,351 --> 00:22:39,855
-لا تتركني وحدي.
- لا تبقى يا أخي .

317
00:22:40,096 --> 00:22:42,816
إرحل يا أخي المجنون
اختر والدك الذي لا شخصية له.

318
00:22:43,057 --> 00:22:45,352
-يا بني، انظر، سأكسر فكك!
-اخرج!

319
00:22:46,080 --> 00:22:47,434
(الثقة) نحن في المستشفى،
لا تزعجني.

320
00:22:47,675 --> 00:22:49,742
(يامان) لا تتورط يا دكتور لا تتورط!

321
00:22:52,567 --> 00:22:55,417
علي، هذا يكفي. ماذا يحدث؟ كافٍ!

322
00:22:59,241 --> 00:23:01,880
ماذا يحدث؟ تعال إلى حواسك.

323
00:23:04,693 --> 00:23:06,373
هذا ليس أنت يا طفل.

324
00:23:06,945 --> 00:23:10,478
من أخفاك أينما...

325
00:23:10,859 --> 00:23:13,821
...سوف أجد ذلك يامان وأخرجه.
فقط لعلمك.

326
00:23:14,562 --> 00:23:17,562
(موسيقى تشويق)

327
00:23:33,849 --> 00:23:38,679
انظر يا بني، ما الذي يدور في ذهنك بشأن جوفين؟
مهما بنيت ومهما فكرت..

328
00:23:40,058 --> 00:23:41,400
…لا شيء منهم صحيح.

329
00:23:43,725 --> 00:23:47,568
صدقني، ثق بهؤلاء
فهو لا يستحق أياً من ذلك.

330
00:23:48,983 --> 00:23:51,983
(موسيقى تشويق)

331
00:24:11,235 --> 00:24:14,235
(موسيقى التشويق مستمرة)

332
00:24:27,075 --> 00:24:29,075
(يرن الهاتف)

333
00:24:34,071 --> 00:24:36,004
(موسيقى التشويق مستمرة)

334
00:24:41,233 --> 00:24:42,233
سرحان.

335
00:24:42,474 --> 00:24:45,417
-تم إطلاق سراح ميتين.
-أنا أعرف.

336
00:24:45,658 --> 00:24:47,969
هل تعرف لماذا أنا؟
لم تخبرني مقدما؟

337
00:24:48,210 --> 00:24:50,293
إذا أجبت على هاتفك
كنت قد عرفت.

338
00:24:50,534 --> 00:24:52,312
على أية حال، أنا في المنزل الآن.

339
00:24:52,553 --> 00:24:55,453
تعال على الفور، دعونا نتحدث.
ما يجب القيام به.

340
00:24:57,279 --> 00:24:58,709
ماذا ستفعل؟

341
00:24:59,533 --> 00:25:02,533
(موسيقى تشويق)

342
00:25:10,019 --> 00:25:11,699
أولا وقبل كل شيء، من الآن فصاعدا..

343
00:25:12,462 --> 00:25:17,136
...دون قفل بابك أو نافذتك
لن تتمكن من النوم.

344
00:25:21,476 --> 00:25:23,766
الله الذي لا يقتل
إنه لا يقتلك، أليس كذلك يا سرحان؟

345
00:25:29,426 --> 00:25:30,700
هذا جعل اثنين.

346
00:25:31,429 --> 00:25:33,429
(صوت نص) حقوق الله ثلاث.

347
00:25:34,482 --> 00:25:36,785
سوف نراكم مرة أخرى قريبا.

348
00:25:37,674 --> 00:25:40,406
-سرحان، ساعدني!
-الندى! الندى!

349
00:25:41,597 --> 00:25:44,597
(موسيقى تشويق)

350
00:25:47,710 --> 00:25:49,313
(نغمة الاتصال)

351
00:25:50,742 --> 00:25:52,052
(صوت ذكر) 155، من فضلك.

352
00:25:52,293 --> 00:25:55,106
السلام عليكم، كنت سأقوم بإعداد تقرير.

353
00:25:58,200 --> 00:26:02,529
اتصل بابنتي، كل شيء لابنتي
سوف تقول.

354
00:26:03,482 --> 00:26:04,816
لا ترسل رسالة نصية.

355
00:26:06,208 --> 00:26:08,141
لا تفعلي ذلك، فهذا لا يساعد رؤيا على الإطلاق.

356
00:26:08,382 --> 00:26:09,619
اتصل بابنتي.

357
00:26:10,675 --> 00:26:13,208
سوف تشرح واحدًا تلو الآخر الأشياء التي قمت بها.

358
00:26:14,526 --> 00:26:16,617
سآخذ ابنتي وأغادر هنا.

359
00:26:20,067 --> 00:26:21,365
اتصل بابنتي.

360
00:26:22,483 --> 00:26:25,483
(موسيقى تشويق)

361
00:26:30,029 --> 00:26:32,029
(يرن الهاتف)

362
00:26:42,811 --> 00:26:44,491
قال لي أنه تزوج.

363
00:26:45,807 --> 00:26:47,487
كان لديهم أيضا أطفال.

364
00:26:48,296 --> 00:26:51,791
أنا لهؤلاء الأطفال الذين لم يوجدوا قط
أنا أحسدك، هل تعلم؟

365
00:26:52,032 --> 00:26:54,499
لقد كنت غيور منهم طوال حياتي.

366
00:26:57,411 --> 00:26:59,476
وتبين أن الرجل كان في السجن.

367
00:27:00,646 --> 00:27:02,246
إذن ماذا تقول والدتك؟

368
00:27:02,531 --> 00:27:04,265
لماذا أخفى وظيفته في السجن؟

369
00:27:04,847 --> 00:27:06,527
أراد أن يحميني.

370
00:27:10,094 --> 00:27:11,774
لقد كان رجلاً خطيراً.

371
00:27:16,594 --> 00:27:18,698
والدي قاتل.

372
00:27:19,545 --> 00:27:22,545
(موسيقى عاطفية)

373
00:27:28,874 --> 00:27:33,394
قد يكون الأمر كذلك
ولكن هناك أيضًا شيء مثل Dream.

374
00:27:34,672 --> 00:27:37,405
بعد كل شيء، أنت تقريبًا هناك أيضًا
سوف يتبين أنك قاتل.

375
00:27:37,827 --> 00:27:41,318
هذه هي الحياة. محكوم عليه بالقدر
بعد كل شيء، هناك شيء من هذا القبيل.

376
00:27:41,559 --> 00:27:43,559
لا يمكنك أن تعرف دون الفهم والاستماع.

377
00:27:43,800 --> 00:27:47,040
ربما بالصدفة وربما عن غير قصد
لذلك أنت لا تعرف.

378
00:27:48,423 --> 00:27:50,223
لماذا لم يتصل بي أبداً؟

379
00:27:52,564 --> 00:27:54,244
أليس هناك هاتف هناك، عاصي؟

380
00:27:55,734 --> 00:27:58,134
وكأن حياتي قلعة رملية..

381
00:27:58,375 --> 00:28:00,964
... كأنها سقطت على رأسي
أشعر.

382
00:28:04,190 --> 00:28:05,710
مرحبا بكم فينا.

383
00:28:08,051 --> 00:28:10,318
هذا هو ما هي الحياة.

384
00:28:11,381 --> 00:28:13,355
أضافوا رمل البحر إلى الهاون.

385
00:28:13,745 --> 00:28:15,678
أنا أكره كلاهما.

386
00:28:17,528 --> 00:28:19,395
لن أعود إلى ذلك المنزل مرة أخرى.

387
00:28:20,225 --> 00:28:21,959
ولن يجدني أي منهما.

388
00:28:23,961 --> 00:28:26,828
هل والدي يبحث عني بالرغم من ذلك؟
لا أعلم ولكن...

389
00:28:28,443 --> 00:28:30,976
والدتي أبدا مرة أخرى
لن يتمكن من رؤية وجهي.

390
00:28:31,768 --> 00:28:33,208
أين ستذهب؟

391
00:28:35,743 --> 00:28:36,843
لا أعرف.

392
00:28:39,460 --> 00:28:41,527
بغض النظر عن مدى
هذا جيد.

393
00:28:41,848 --> 00:28:43,848
لدي صديق في الخارج.

394
00:28:44,714 --> 00:28:47,873
سأتصل به، وأرتب شيئًا ما.
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

395
00:28:50,643 --> 00:28:53,110
على الرغم من أنهم لم يحافظوا على طفولتي حية أيضًا.

396
00:28:54,103 --> 00:28:59,314
انظروا، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.
لا تذهب إلى هذا الحد في الوقت الراهن.

397
00:28:59,555 --> 00:29:02,533
ابق هنا. في وقت لاحق
دعونا نتحدث عن هذا.

398
00:29:04,224 --> 00:29:06,290
لماذا يجب أن أبقى هنا يا عاصي؟

399
00:29:07,833 --> 00:29:10,033
ما الذي يربطني هنا أيضًا؟

400
00:29:11,067 --> 00:29:12,507
فكر في الأمر.

401
00:29:13,257 --> 00:29:15,763
ماذا هناك، من هناك؟

402
00:29:16,358 --> 00:29:19,430
عندما يتعلق الأمر بك
من يحاول دفن جثة وما إلى ذلك.

403
00:29:22,816 --> 00:29:24,616
أي شخص سيفعل نفس الشيء.

404
00:29:26,140 --> 00:29:28,020
ليس لأنني مميز.

405
00:29:31,207 --> 00:29:33,340
هو يحب الإنسانية وليس أنا.

406
00:29:33,581 --> 00:29:35,848
هل يمكنني شرح ذلك كإنساني؟

407
00:29:37,358 --> 00:29:40,302
لي ولو مرة واحدة
ولم يقل أحبك.

408
00:29:43,541 --> 00:29:45,341
هل يمكنني الاستلقاء لفترة من الوقت؟

409
00:29:46,605 --> 00:29:47,787
أنا متعب جدا.

410
00:29:48,959 --> 00:29:50,892
حسنًا، فقط استلقي لبعض الوقت واستريحي.

411
00:30:06,127 --> 00:30:09,127
(موسيقى عاطفية)

412
00:30:29,156 --> 00:30:32,156
(تستمر الموسيقى العاطفية)

413
00:30:50,887 --> 00:30:52,887
(تستمر الموسيقى العاطفية)

414
00:30:55,963 --> 00:30:57,279
لا يفتح.

415
00:31:03,369 --> 00:31:04,369
صباح الخير طفلي.

416
00:31:13,341 --> 00:31:15,021
ثم سننتظر.

417
00:31:17,622 --> 00:31:19,062
ماذا سننتظر؟

418
00:31:20,053 --> 00:31:21,253
ابنتي.

419
00:31:22,817 --> 00:31:25,284
الابنة التي لم تتصل بها قط؟

420
00:31:26,581 --> 00:31:28,581
لن يتعرف عليك حتى عندما يراك.

421
00:31:29,485 --> 00:31:31,285
لقد نسي الطفل وجهه بالفعل.

422
00:31:32,610 --> 00:31:34,677
أنت أيضا تعرف ماذا سيحدث.

423
00:31:35,466 --> 00:31:36,906
لن يغفر لك.

424
00:31:37,549 --> 00:31:40,065
-أنت تعرف هذا مثل اسمك.
-اسكت.

425
00:31:40,306 --> 00:31:44,981
ماذا سيحدث؟ حلم، لقد خدعت والدك
عندما تقول ذلك، هل سيقفز على رقبتك؟

426
00:31:45,960 --> 00:31:48,114
هل سيدير ​​ظهره لي أم ماذا؟

427
00:31:49,069 --> 00:31:51,572
لا، سوف يأتي لي مرة أخرى،
وسوف يأتي إلى والدته مرة أخرى.

428
00:31:51,813 --> 00:31:53,813
-لأني ربيته.
-شيبنام، اصمت.

429
00:31:54,675 --> 00:31:56,197
أنظر إليك.

430
00:31:56,726 --> 00:32:00,182
لن تسبب لابنتك أي شيء سوى صدمة جديدة.
ماذا يمكنك أن تعطي؟

431
00:32:00,423 --> 00:32:01,565
الحقيقة.

432
00:32:02,256 --> 00:32:04,256
(موسيقى تشويق)

433
00:32:07,656 --> 00:32:10,965
- أستطيع أن أعطي ابنتي الحقيقة.
-الحقيقة؟

434
00:32:12,216 --> 00:32:14,216
(أصوات صفارة الشرطة)

435
00:32:19,278 --> 00:32:22,674
هل الأمر كذلك؟ هل تعرف ما هو الحقيقي؟

436
00:32:23,499 --> 00:32:26,399
أنت أكثر حلم
قبل أن أتمكن من مواجهته..

437
00:32:26,640 --> 00:32:28,763
…سوف تعود إلى السجن مرة أخرى.

438
00:32:31,696 --> 00:32:35,009
(صراخ) النجدة! يساعد!

439
00:32:35,733 --> 00:32:38,934
النجدة، إنهم يقتلون، النجدة!

440
00:32:39,175 --> 00:32:40,680
يساعد!

441
00:32:40,921 --> 00:32:42,121
(صراخ)

442
00:32:46,457 --> 00:32:48,328
(صراخ)

443
00:32:50,055 --> 00:32:53,319
ماذا يمكن أن يحدث للشخص؟
أنت أكبر مشكلة.

444
00:32:54,041 --> 00:32:56,985
لكنني لن أترك ابنتي لك،
تعرف عليه مثل هذا.

445
00:32:57,861 --> 00:32:59,325
(يطرق الباب)

446
00:32:59,727 --> 00:33:01,247
الشرطة! افتح الباب!

447
00:33:01,488 --> 00:33:04,188
يساعد! يساعد!

448
00:33:05,394 --> 00:33:08,501
في الداخل كان يقتلني!

449
00:33:08,742 --> 00:33:12,252
كان يقتل! لقد هرب! أنا أشتكي!

450
00:33:12,493 --> 00:33:14,289
أنا أشتكي!

451
00:33:15,621 --> 00:33:18,621
(موسيقى تشويق)

452
00:33:37,333 --> 00:33:39,333
(موسيقى التشويق مستمرة)

453
00:33:42,578 --> 00:33:45,962
(الثقة) أوموت، لقد فعلت عارًا أيضًا.
نتوقع بعض الأشياء منك أيضًا.

454
00:33:46,203 --> 00:33:47,509
(أوموت) ماذا فعلت يا أخي جوفين؟

455
00:33:47,750 --> 00:33:51,001
(الثقة) ليس بما تفعله،
أنا مهتم بما لا تفعله.

456
00:33:51,549 --> 00:33:56,824
الآن عندما يقاتلون مثل هذا
لا أستطيع أن أكون هناك دائما.

457
00:33:57,098 --> 00:33:59,929
يبدو أن هذين المتنمرين على وشك القتال.
سوف يستمرون.

458
00:34:00,170 --> 00:34:03,313
يمكنك التدخل والانتظار يا أخي.
عليك أن تقول ماذا تفعل؟

459
00:34:03,554 --> 00:34:05,017
تحتاج إلى التدخل.

460
00:34:05,292 --> 00:34:09,260
-أنت تمشي الآن، دعني أوقظك.
-أخي، لن يستمعوا إلي.

461
00:34:09,945 --> 00:34:11,275
ألا يستمع؟

462
00:34:11,516 --> 00:34:13,716
يا رجل، هؤلاء الناس سيموتون من أجلك.

463
00:34:13,957 --> 00:34:15,397
ماذا تقصد بأنه لا يستمع؟

464
00:34:17,124 --> 00:34:21,797
لا تزعج نفسك أيضًا.
علينا أن نعطي بعض الفضل لليمن.

465
00:34:22,055 --> 00:34:24,260
عن عائلة الطفل
لديه الكثير من المشاكل.

466
00:34:24,788 --> 00:34:27,016
(سيسور) لقد تحملت مشاكله يا دكتور.

467
00:34:27,383 --> 00:34:30,183
حتى لو انكسر الأمر برمته
تلك العائلة هي المشكلة.

468
00:34:30,424 --> 00:34:33,491
إذا جاء بهذه الطريقة
لن يكون هناك أي قلق.

469
00:34:33,955 --> 00:34:37,307
(شجاع) لقد أصبح مثل والده أكثر فأكثر.

470
00:34:37,757 --> 00:34:39,117
(الثقة) هيا.

471
00:34:41,114 --> 00:34:43,181
أين يبدو يامان مثل سرحان؟

472
00:34:45,517 --> 00:34:47,517
بالطبع، كانت مباراتنا أيضًا كذبة.

473
00:34:48,024 --> 00:34:50,731
يا بني، عليك أن تقف أيضًا
واحد بالأمس، واثنان اليوم.

474
00:34:50,972 --> 00:34:52,287
ما المباراة في سبيل الله؟

475
00:34:53,069 --> 00:34:56,067
لماذا يا أخي، هل سيكون سيئا؟
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

476
00:34:56,308 --> 00:34:58,202
كما سيأتي أخي يمان أيضًا.

477
00:34:58,443 --> 00:35:03,142
بالطبع! لقد رأيناك يا أخي يامان.
ما مدى اهتمامه بمباراتك!

478
00:35:03,692 --> 00:35:06,046
(الثقة) بالطبع سيأتي
ويأتي الأخ يمان أيضا.

479
00:35:06,376 --> 00:35:09,351
يا إلهي! لا تزعج نفسك.

480
00:35:12,215 --> 00:35:13,953
سيتم تسريحك غداً، أليس كذلك؟

481
00:35:14,194 --> 00:35:17,480
إذا كان الأمر كذلك، فإن المنظمة
دعونا نفعل ذلك الآن.

482
00:35:17,879 --> 00:35:20,546
دعونا نلعب مباراة العشب الصناعي غدًا.

483
00:35:20,787 --> 00:35:23,054
دع Umut يأخذ لقطة البداية.

484
00:35:23,759 --> 00:35:25,439
لقد سمعتني يا أخي سيسور.

485
00:35:26,617 --> 00:35:28,817
من هو في الحي ومن لا؟
يتصل.

486
00:35:29,058 --> 00:35:30,526
كلما زاد الازدحام كلما كان ذلك أفضل.

487
00:35:30,767 --> 00:35:32,881
(أوموت) ماذا عن الأخ يمان؟

488
00:35:33,520 --> 00:35:34,933
لذلك سوف يأتي أيضا، أليس كذلك؟

489
00:35:35,174 --> 00:35:37,574
(الثقة) عندي أخوك يامان، لا تقلق.

490
00:35:40,120 --> 00:35:42,809
انظروا إلى هذا الرجل، كم هو سعيد.

491
00:35:43,179 --> 00:35:45,545
ويقولون
هل يبتسم الفقير؟

492
00:35:45,786 --> 00:35:50,056
اللعنة، إنه وجهنا، من أولئك الذين تعرضوا للسرقة
اضحك أكثر.

493
00:35:53,325 --> 00:35:56,325
(موسيقى عاطفية)

494
00:36:16,098 --> 00:36:18,098
(تستمر الموسيقى العاطفية)

495
00:36:22,056 --> 00:36:23,416
(يرن الهاتف)

496
00:36:25,537 --> 00:36:26,537
المتمردين.

497
00:36:27,431 --> 00:36:29,794
مرحبا يامان. تعال إلى المنزل الآن.

498
00:36:30,683 --> 00:36:31,876
أي منزل؟

499
00:36:32,660 --> 00:36:35,792
أحسنت! هل سألت هذا أيضا؟
برافو.

500
00:36:36,033 --> 00:36:38,024
إلى منزلنا بالطبع أين؟
هل سيحدث؟ الى الحي.

501
00:36:38,265 --> 00:36:40,641
-ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟
-(صوت متمرد) الحلم هنا.

502
00:36:41,575 --> 00:36:43,272
تعالوا واجمعوا حطامكم من هنا.

503
00:36:44,804 --> 00:36:47,804
(موسيقى تشويق)

504
00:36:54,386 --> 00:36:57,728
هل قمت بتعيين جوفين، نسليهان؟

505
00:36:58,935 --> 00:37:01,509
لم يتمكنوا من الوصول إلى سرحان،
إنهم يتصلون بي من المستشفى..

506
00:37:01,750 --> 00:37:03,750
...لمعرفة تفاصيل العقد.

507
00:37:03,991 --> 00:37:05,511
ماذا يحدث يا نسليهان؟

508
00:37:06,834 --> 00:37:09,167
كل ما يجب أن يحدث، سيحدث يا أبي.

509
00:37:09,702 --> 00:37:13,967
الثقة لم تذهب. حتى عندما قال علي
لم أصدق ذلك على أي حال.

510
00:37:16,739 --> 00:37:21,406
لأنه إذا لم يكن لديك أصابع، ثق
إنه ليس الشخص الذي يتخلى عن أحبائه.

511
00:37:25,039 --> 00:37:26,719
لقد تذكرنا هذا.

512
00:37:28,888 --> 00:37:30,737
لا تقل أنه أخبر علي.

513
00:37:34,948 --> 00:37:38,137
-سوف يخبرك في النهاية.
-(أشرف) هذا لا يمكن أن يحدث!

514
00:37:38,394 --> 00:37:40,509
تم إنجاز هذه المهمة.
قضية مغلقة.

515
00:37:40,784 --> 00:37:44,093
انظر، لقد ترك عائلته وبيته
أقام أمره.

516
00:37:44,334 --> 00:37:47,364
تعال هنا وأصلح سقف ابني
لا تدع ذلك يحدث لك مرة أخرى.

517
00:37:47,605 --> 00:37:48,805
ماذا يجب أن يفعل أبي؟

518
00:37:50,151 --> 00:37:53,799
-كيف يمكن أن يتخلى عن ابنه؟
-لن أسمح بهذا.

519
00:37:55,635 --> 00:37:58,035
لا أحد يطلب إذنك
إذا كنت على علم.

520
00:38:02,859 --> 00:38:05,587
ماذا عن سرحان؟

521
00:38:06,253 --> 00:38:09,307
لا يستطيع التعامل مع هذا.
لا أحد يستطيع رفعه.

522
00:38:10,004 --> 00:38:11,375
ماذا لو سمع؟

523
00:38:15,331 --> 00:38:16,851
لقد قلت ذلك بالفعل.

524
00:38:21,262 --> 00:38:23,662
بدلا من سماعها من شخص آخر
دعه يسمع مني.

525
00:38:24,751 --> 00:38:27,751
(موسيقى تشويق)

526
00:38:33,248 --> 00:38:34,528
ماذا كان رد فعله؟

527
00:38:36,025 --> 00:38:37,025
هل تعتقد؟

528
00:38:39,180 --> 00:38:42,339
يا بنتي يا نسليهان!

529
00:38:45,510 --> 00:38:48,043
أم أننا في هذا العمل؟
كيف سنخرج؟

530
00:38:49,454 --> 00:38:50,834
ماذا يحدث الآن؟

531
00:38:55,830 --> 00:38:58,030
لن يكون هناك شيء هو نفسه مرة أخرى.

532
00:39:01,353 --> 00:39:03,487
هذا السقف سوف يسقط على رؤوسنا يا أبي.

533
00:39:07,647 --> 00:39:08,847
شكرا لك...

534
00:39:10,505 --> 00:39:11,825
...ولكم الشكر.

535
00:39:12,503 --> 00:39:15,503
(موسيقى تشويق)

536
00:39:23,535 --> 00:39:24,535
شجاع!

537
00:39:26,185 --> 00:39:27,865
أين ابني، المنزل؟

538
00:39:28,957 --> 00:39:33,501
نعم دكتور. الآن أصبح الأمر واضحًا
قررنا ألا نتجول كثيرًا ولا نبرز.

539
00:39:34,906 --> 00:39:37,447
حسنًا، دعني آتي أيضًا
دعني أرى هذا المنزل الشهير.

540
00:39:38,035 --> 00:39:40,619
أنت تقبل عرض سرحان سويسالان.
وبما أنك ترفض...

541
00:39:40,860 --> 00:39:42,860
...دعونا نرى ما إذا كان الأمر يستحق ذلك أم لا؟

542
00:39:43,328 --> 00:39:45,641
فقط لا تتوقع الكثير.
لو قلنا الوطن...

543
00:39:45,882 --> 00:39:48,336
...من كهف مطحلب ومتعفن تحت الماء
شيء لائق.

544
00:39:48,577 --> 00:39:51,401
يجب أن آتي الآن
كطبيب أوموت.

545
00:39:51,642 --> 00:39:54,637
لقد تمكنا للتو من إعادة الرجل للوقوف على قدميه
دعونا لا نمرض مرة أخرى.

546
00:39:55,477 --> 00:39:58,746
دكتور ياماننا ما بك؟
لا أفهم سبب إزعاجه، لكن...

547
00:39:58,987 --> 00:40:00,187
…أنت الملك الرجل.

548
00:40:00,594 --> 00:40:03,412
اقفز إلى الداخل، السيارة هناك. تعال.

549
00:40:04,782 --> 00:40:07,782
(موسيقى)

550
00:40:14,422 --> 00:40:15,462
(الباب فتح)

551
00:40:31,560 --> 00:40:32,918
الفتاة مكسورة.

552
00:40:34,204 --> 00:40:36,399
إنه يشعر بالوحدة.

553
00:40:38,765 --> 00:40:40,699
فقط اعتبر نفسك وحيدا مثلنا.

554
00:40:44,144 --> 00:40:48,112
لتعرف أنك لست وحدك،
يحتاج إلى أن يشعر بالحب.

555
00:40:49,124 --> 00:40:51,324
كم يمكن أن أحبه أكثر؟

556
00:40:51,934 --> 00:40:53,934
(موسيقى عاطفية)

557
00:40:57,120 --> 00:40:59,044
فقط لا تقل لي ذلك.

558
00:41:00,278 --> 00:41:02,544
اذهب وأخبره، لماذا تخبرني؟

559
00:41:05,121 --> 00:41:08,121
(موسيقى عاطفية)

560
00:41:15,021 --> 00:41:16,625
ماذا سيحدث لألاز؟

561
00:41:19,968 --> 00:41:21,368
يامن سوف يعتاد على ذلك.

562
00:41:23,625 --> 00:41:27,034
لذلك لا أحد يشعر
ولم يستطع أن يجبرها على حبه.

563
00:41:28,195 --> 00:41:30,195
(موسيقى عاطفية)

564
00:41:33,963 --> 00:41:35,697
إلى الأخ المبتدئ، تفضل.

565
00:41:36,254 --> 00:41:39,054
يحترق مثل الحمار
سوف يقبل هذا. تعال.

566
00:41:40,253 --> 00:41:41,253
تعال.

567
00:41:43,495 --> 00:41:46,495
(موسيقى عاطفية)

568
00:41:57,840 --> 00:41:59,280
(و قام بقفل الباب)

569
00:42:02,153 --> 00:42:04,620
دون الاهتمام بحبك
لا تترك هذه الغرفة.

570
00:42:06,454 --> 00:42:09,454
(موسيقى عاطفية)

571
00:42:28,983 --> 00:42:31,983
(تستمر الموسيقى العاطفية)

572
00:42:56,968 --> 00:42:58,648
ماذا تفعل هنا؟

573
00:42:59,495 --> 00:43:01,495
في الواقع، ماذا تفعل هنا؟

574
00:43:01,736 --> 00:43:03,096
إنه سريري.

575
00:43:06,991 --> 00:43:08,246
هل هذا مضحك؟

576
00:43:13,112 --> 00:43:15,148
هل يمكنك الخروج من فضلك؟
أريد أن أبقى لوحدي.

577
00:43:15,389 --> 00:43:18,832
حسنًا، المنزل ملكي أيضًا.

578
00:43:20,203 --> 00:43:21,821
ذلك بيت يامان.

579
00:43:22,690 --> 00:43:24,370
إذا لم تخرج، سأفعل.

580
00:43:34,726 --> 00:43:37,626
- ماذا يحدث لهذا الباب؟
-لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

581
00:43:38,645 --> 00:43:41,781
-لأن عاصي حبسنا هنا.
-ماذا يعني ذلك؟

582
00:43:42,116 --> 00:43:43,495
مصل!

583
00:43:44,141 --> 00:43:46,033
(حلم) عاصي، هل يمكنك فتح الباب؟

584
00:43:46,274 --> 00:43:47,710
(يطرق الباب)
(حلم) متمرد!

585
00:43:47,951 --> 00:43:50,469
عاصي، أنت تتحدث هراء الآن. تعال.

586
00:43:50,710 --> 00:43:52,710
لا تهتم.

587
00:43:53,004 --> 00:43:54,196
لا يمكننا المغادرة دون حلها.

588
00:43:54,437 --> 00:43:56,721
ما الذي لا يمكن أن نتركه دون حل؟

589
00:43:57,739 --> 00:44:00,946
-المشكلة بيننا.
-الخطأ الوحيد بيننا هو أنت.

590
00:44:01,739 --> 00:44:03,105
لا يوجد إصلاح أيضا.

591
00:44:04,046 --> 00:44:05,422
حاولت، وأنا أعلم.

592
00:44:09,752 --> 00:44:11,819
(صوت الرعد)
(إنها تمطر)

593
00:44:12,708 --> 00:44:15,708
(موسيقى عاطفية)

594
00:44:24,202 --> 00:44:26,202
(صوت الرعد)

595
00:44:39,777 --> 00:44:42,111
كانت هناك بعض المواقف المتعلقة بوالدك.

596
00:44:43,672 --> 00:44:45,741
ليس عليك أن تواسيني.

597
00:44:45,982 --> 00:44:47,982
-لست بحاجة إليها.
-أنا أعرف.

598
00:44:49,557 --> 00:44:51,565
لأنك أنت الذي أعرفه
أنت أقوى امرأة.

599
00:44:51,806 --> 00:44:54,073
-أنا لست قويا أو أي شيء.
-أنت.

600
00:44:55,217 --> 00:44:56,768
أنت أيضًا قوي جدًا.

601
00:44:57,839 --> 00:44:59,941
لماذا تفعل هذا بي؟

602
00:45:00,826 --> 00:45:02,740
لماذا تحاول مواساتي؟

603
00:45:02,981 --> 00:45:04,592
اذهب أنت وعزِّي أخاك.

604
00:45:04,833 --> 00:45:07,414
ماذا حدث هل تخلى عني ألاز؟
هل تركني لك؟

605
00:45:07,655 --> 00:45:10,969
هل وافقتم وتصافحتم؟
هل تأخذني الآن؟

606
00:45:11,210 --> 00:45:12,823
-لا تحلم!
-لا تفعل ماذا؟

607
00:45:13,064 --> 00:45:16,346
إذا جاء الغد وقال ألاز أنني استسلمت
إذا قال أنه يريد عودة رؤيا...

608
00:45:16,587 --> 00:45:17,784
...ماذا ستفعل؟

609
00:45:18,025 --> 00:45:20,551
-هل ستتخلى عني مرة أخرى؟
-حلم!

610
00:45:20,792 --> 00:45:24,173
لكن بالطبع أنت الأخ الأكبر، أنت الأكبر.

611
00:45:24,854 --> 00:45:26,924
لك للمشاركة
عليك أن تتعلم، أليس كذلك؟

612
00:45:27,165 --> 00:45:29,432
أنا فقط أشعر بالندم.

613
00:45:30,792 --> 00:45:32,592
لقد انهاروا بسببي.

614
00:45:33,632 --> 00:45:35,312
لأنني ضائعة.

615
00:45:36,576 --> 00:45:38,659
مرة أخرى بسببي
حتى لا يعانون...

616
00:45:38,901 --> 00:45:40,775
...لا أريد أن تحزن عائلتي، يا رؤيا.

617
00:45:41,016 --> 00:45:43,521
تشعر بنفسك مرة أخرى
هل تضحي؟

618
00:45:49,005 --> 00:45:52,981
لكن لماذا أتساءل لماذا هذه القصة مختلفة؟
يجب أن أكون ضحية يا يمان؟

619
00:45:53,222 --> 00:45:55,436
انظر، أنا أعرفك جيدًا الآن.

620
00:45:56,032 --> 00:45:58,469
ضدي أيضا
تشعر بالذنب ولكن...

621
00:45:58,710 --> 00:46:00,469
...لن أكون عبئا على كتفيك.

622
00:46:00,710 --> 00:46:03,043
أنت تجعلني أفضل
ليس عليك أن تفعل ذلك.

623
00:46:03,949 --> 00:46:06,243
أشعر بأنني مضطر
الشيء الوحيد هو أنت.

624
00:46:09,371 --> 00:46:10,754
ألا ترى؟

625
00:46:14,661 --> 00:46:16,007
أنا عائدة...

626
00:46:17,544 --> 00:46:18,904
...أنا أتجول...

627
00:46:20,838 --> 00:46:22,119
...أنا قادم إليك.

628
00:46:25,391 --> 00:46:26,589
أنا أهرب...

629
00:46:28,037 --> 00:46:29,717
...أنا ألقي القبض عليك.

630
00:46:30,205 --> 00:46:31,508
انا مختبئ...

631
00:46:34,356 --> 00:46:35,556
...لقد وجدتك.

632
00:46:37,828 --> 00:46:40,296
لا أستطيع التنفس بدونك.

633
00:46:42,869 --> 00:46:44,549
لا بد لي منك، رؤيا.

634
00:46:46,844 --> 00:46:48,524
لا أستطيع الانفصال عنك.

635
00:46:50,432 --> 00:46:54,135
سأفقد عقلي
سأفقد عقلي بدونك.

636
00:46:56,782 --> 00:46:59,115
أحبك مثل الكلب، رؤيا.

637
00:46:59,969 --> 00:47:02,969
(موسيقى عاطفية)

638
00:47:21,985 --> 00:47:24,985
(تستمر الموسيقى العاطفية)

639
00:47:39,285 --> 00:47:41,715
ماذا حدث لشيبنام؟

640
00:47:41,956 --> 00:47:43,911
تعال. ماذا حدث؟

641
00:47:44,720 --> 00:47:45,911
-تعال ماذا حدث؟
-الأم.

642
00:47:46,152 --> 00:47:47,905
-العز!
-ماذا يحدث؟

643
00:47:48,352 --> 00:47:49,352
ألاز.

644
00:47:49,593 --> 00:47:51,293
- نسليهان.
-حسنا، دعونا نجلس.

645
00:47:51,731 --> 00:47:53,153
كنت خائفة جدا.

646
00:47:53,555 --> 00:47:54,555
ماذا حدث؟

647
00:47:54,796 --> 00:47:56,729
-كنت خائفة جدا.
- اهدأ يا عزيزي.

648
00:47:56,970 --> 00:48:00,075
اهدأ، تعال واجلس.
ما هو الخطأ؟

649
00:48:00,573 --> 00:48:02,340
حسنا، حسنا. اهدأ.

650
00:48:02,581 --> 00:48:05,796
لا أستطيع الذهاب إلى ذلك المنزل.

651
00:48:06,037 --> 00:48:07,432
(نسليهان) حسنًا عزيزتي
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

652
00:48:07,673 --> 00:48:09,806
أنت هنا، اهدأ. أخبرني.

653
00:48:10,225 --> 00:48:12,726
ماذا حدث هنا؟

654
00:48:14,517 --> 00:48:15,726
نص.

655
00:48:18,092 --> 00:48:20,184
تم إطلاق سراح ميتين من السجن.

656
00:48:20,665 --> 00:48:22,893
لقد عاد إلى المنزل بمجرد مغادرته.

657
00:48:23,151 --> 00:48:25,151
هل كان والد رؤيا في السجن؟

658
00:48:27,414 --> 00:48:30,586
حسنًا، اهدأ.

659
00:48:30,827 --> 00:48:33,727
حسنًا، فلنغسل وجهًا واحدًا،
سوف نتحدث.

660
00:48:33,968 --> 00:48:35,968
انظري إليّ يا نسليهان،
ماذا فعل بي؟

661
00:48:37,097 --> 00:48:39,126
هل أبلغت الشرطة؟
هل الحلم جيد؟

662
00:48:39,367 --> 00:48:42,392
لقد غادرت الشرطة للتو. حلم...

663
00:48:42,876 --> 00:48:46,187
أين الحلم؟
لا أعرف أين هي رؤيا.

664
00:48:46,428 --> 00:48:49,295
وكان والده غاضبا جدا مني
لأنني أخفيته عنه.

665
00:48:49,536 --> 00:48:53,019
ولكن مثل هذا الأب
لماذا يجب أن أخبره؟

666
00:48:53,260 --> 00:48:54,801
هل هذا هو الأب؟

667
00:48:55,042 --> 00:48:57,042
ابنتي قبل والدها
أنا بحاجة للعثور عليه.

668
00:48:57,283 --> 00:48:59,505
طيب عزيزتي. اهدأ،
سوف نجده.

669
00:49:00,112 --> 00:49:02,504
إنه خارج، هاتفه مغلق، آلاز.

670
00:49:02,745 --> 00:49:05,872
اتصل يامن يا أخيك
ابحث عنه فهو معه.

671
00:49:06,214 --> 00:49:10,092
دعه يحضر ابنتي. قبل أن يجد والده
أحضر ابنتي إلى المنزل.

672
00:49:10,592 --> 00:49:12,325
(نسليهان) حسنًا، اهدأ.

673
00:49:12,566 --> 00:49:14,826
دعني ألقي نظرة على جرحك أولاً
سنكتشف الأمر بعد ذلك، حسنًا؟

674
00:49:15,067 --> 00:49:18,119
حسنًا، اهدأ يا عزيزي.

675
00:49:19,765 --> 00:49:23,157
القليل جدا عن والدي
كنت أعرف ذلك فعلا.

676
00:49:23,551 --> 00:49:25,203
(صوت الرعد)

677
00:49:27,251 --> 00:49:31,662
خذنا دائمًا إلى عائلة أخرى
اعتقدت أنه يفضل ذلك، كنت غاضبا.

678
00:49:33,550 --> 00:49:37,454
وعندما علم أنه في السجن
لقد انتهى غضبي، هل تعلم؟

679
00:49:40,015 --> 00:49:43,460
ماذا كان يفعل كل هذه السنوات؟
أتساءل عما إذا كان قد قضى بعض الوقت في السجن؟

680
00:49:46,852 --> 00:49:48,297
لكن لا يزال...

681
00:49:49,522 --> 00:49:54,948
..أنه كان لديه طفل آخر،
بقدر ما أعتقد أنك تحبني أكثر مني..

682
00:49:55,189 --> 00:49:57,189
.. لم يؤذيني أو يضايقني.

683
00:50:02,252 --> 00:50:03,772
إذن ماذا تريد؟

684
00:50:06,973 --> 00:50:09,038
كيف تشعر بالتحسن؟

685
00:50:09,986 --> 00:50:11,986
(موسيقى عاطفية)

686
00:50:15,716 --> 00:50:17,783
أعتقد أنني أريد أن أطلب حسابا.

687
00:50:20,124 --> 00:50:21,224
نعم.

688
00:50:23,817 --> 00:50:25,532
منذ خروجه من السجن..

689
00:50:27,068 --> 00:50:30,074
...سوف نجده ونحاسبه.

690
00:50:31,669 --> 00:50:33,669
(موسيقى عاطفية)

691
00:50:35,814 --> 00:50:37,685
(يرن الهاتف)

692
00:50:41,037 --> 00:50:42,667
والدتي تتصل.

693
00:50:46,032 --> 00:50:47,072
سيدي الأم؟

694
00:50:47,313 --> 00:50:51,041
علي، عزيزي، لدي شيء لأطلبه.

695
00:50:51,282 --> 00:50:55,022
هناك حالة مهمة
هل الحلم معك؟

696
00:50:57,663 --> 00:50:59,343
هل تبحث عن رؤيا؟

697
00:51:02,694 --> 00:51:05,317
ماذا حدث؟ هل هناك خطأ ما؟

698
00:51:05,666 --> 00:51:08,816
شيبنيم هنا، حدث موقف غير سار.

699
00:51:09,850 --> 00:51:11,784
هل حدث موقف غير سار؟

700
00:51:15,260 --> 00:51:19,681
هكذا، والد رؤيا
خرج من السجن وعاد إلى بيته..

701
00:51:19,922 --> 00:51:21,561
... وهاجم شيبنيم.

702
00:51:21,802 --> 00:51:23,241
عمتي نسليهان هل أمي بخير؟

703
00:51:23,482 --> 00:51:28,544
حلمي نعم والدتك
حسنًا، لا تقلق، أنا معك.

704
00:51:28,785 --> 00:51:30,768
ولكن يمكنك العودة إلى المنزل على الفور
عليك أن تأتي.

705
00:51:31,009 --> 00:51:33,384
(صوت نسليهان) رؤيا في الخارج
لأنه ليس من الآمن التجول.

706
00:51:33,625 --> 00:51:35,625
حسنًا يا أمي، سنعود فورًا.

707
00:51:36,256 --> 00:51:37,256
تعال.

708
00:51:41,698 --> 00:51:42,862
مصل!

709
00:51:43,778 --> 00:51:46,044
المتمرد يفتح الباب
نحن بحاجة إلى مغادرة عاجلة.

710
00:51:48,742 --> 00:51:50,047
مصل!

711
00:51:50,594 --> 00:51:52,594
(موسيقى تشويق)

712
00:51:57,235 --> 00:51:58,235
هيا.

713
00:51:59,408 --> 00:52:01,875
لا يوجد ما يدعو للقلق. إنهم قادمون.

714
00:52:02,696 --> 00:52:04,593
حسنًا، اهدأ.

715
00:52:13,339 --> 00:52:15,838
(تعليق صوتي سرحان) راقب ألاز
فلا تتركها أمامك.

716
00:52:16,255 --> 00:52:17,577
إنه يحب رؤيا.

717
00:52:18,184 --> 00:52:21,384
ابذل قصارى جهدك لجعله سعيدًا.
وعد مني.

718
00:52:24,825 --> 00:52:28,129
أعتقد أنه لا يوجد شيء مثلي.
اسمح لي.

719
00:52:29,195 --> 00:52:32,195
(موسيقى تشويق)

720
00:52:40,979 --> 00:52:43,038
(يرن الهاتف)

721
00:52:50,992 --> 00:52:52,356
قوليها أيتها الفتاة المتمردة.

722
00:52:52,597 --> 00:52:55,313
قل ذلك بسرعة وأغلق الخط
أنا لست في مزاج جيد على أي حال.

723
00:52:55,866 --> 00:52:57,226
نحن بحاجة للحديث.

724
00:52:57,467 --> 00:52:58,541
(صوت العز) مرة أخرى.

725
00:52:58,782 --> 00:53:00,782
ألاز، أنا أقول لك أن تأتي.

726
00:53:01,955 --> 00:53:03,955
إنتظر لحظة، هل تبكي؟

727
00:53:04,967 --> 00:53:06,493
(صوت ألاز) ماذا حدث، ما الخطب؟

728
00:53:07,954 --> 00:53:09,354
أنا تحديد المواقع.

729
00:53:13,948 --> 00:53:15,301
(وصلت الرسالة)

730
00:53:15,844 --> 00:53:18,844
(موسيقى عاطفية)

731
00:53:26,983 --> 00:53:28,201
(تنهدات)

732
00:53:28,442 --> 00:53:29,756
السيد أشرف...

733
00:53:30,989 --> 00:53:32,789
...هل هذا شيء سيحدث في الهواء؟

734
00:53:34,494 --> 00:53:36,255
سوف تصاب بالبرد.

735
00:53:39,291 --> 00:53:42,025
مرحبًا بك، من فضلك
دعنا نذهب إلى الداخل، من فضلك.

736
00:53:43,341 --> 00:53:46,141
أنظر إلى وجه سرحان
كيف يمكنني أن أبدو يا فريدة؟

737
00:53:47,737 --> 00:53:51,050
كان يعلم. قالت نسليهان.

738
00:53:52,477 --> 00:53:53,684
ماذا؟

739
00:53:54,036 --> 00:53:57,194
أن علي ليس ابنه.

740
00:53:59,272 --> 00:54:00,272
ماذا؟

741
00:54:03,931 --> 00:54:05,611
علي كان ابن جوفين.

742
00:54:06,520 --> 00:54:09,520
(موسيقى تشويق)

743
00:54:18,362 --> 00:54:21,671
بينما كنت أبقي والده في غيبوبة...

744
00:54:22,169 --> 00:54:24,435
...كان حفيدي في بطن أمه.

745
00:54:27,025 --> 00:54:30,692
ماذا قالوا؟ عش حتى تتمكن من الرؤية.

746
00:54:34,134 --> 00:54:38,840
نسليهان هي ابنتي،
طفل شخص آخر...

747
00:54:43,068 --> 00:54:44,068
(تنهدات)

748
00:54:44,309 --> 00:54:46,842
شيء من هذا القبيل لشخص
هل تم ذلك؟

749
00:54:50,432 --> 00:54:52,112
الآن يلومني.

750
00:54:52,424 --> 00:54:55,285
حسناً، أنا أعترف بذلك، أنا مذنب أيضاً.

751
00:54:55,692 --> 00:54:57,072
فعلت ووجدت ذلك.

752
00:55:00,959 --> 00:55:03,042
ولكن هل سيكون ذلك كافياً يا فريدة؟

753
00:55:04,710 --> 00:55:06,471
لم يستطع تحمله.

754
00:55:10,044 --> 00:55:12,518
كانت نسليهان مغرمة جدًا بجوفين.

755
00:55:15,692 --> 00:55:18,129
إذا سألتني، لا يزال...

756
00:55:18,370 --> 00:55:23,043
من فضلك فريدي، عارنا.
دعونا لا نجعل اثنين بينما نكون واحدًا. لو سمحت.

757
00:55:25,320 --> 00:55:27,680
ليس هناك عيب في الحب يا سيد أشرف.

758
00:55:29,266 --> 00:55:32,474
لا توجد قواعد ولا عمر.

759
00:55:35,365 --> 00:55:37,792
بمجرد أن يحب الإنسان...

760
00:55:38,262 --> 00:55:40,840
...حتى أكثر الأشياء المستحيلة تحدث.

761
00:55:45,840 --> 00:55:48,173
أليس هذا هو الحب؟

762
00:55:49,629 --> 00:55:52,629
(موسيقى عاطفية)

763
00:56:06,845 --> 00:56:09,392
هذا قصرنا يا دكتور.

764
00:56:13,461 --> 00:56:14,719
شكرًا لك.

765
00:56:15,151 --> 00:56:17,288
أولئك الذين يسرقون
سنكون بين أيديكم...

766
00:56:17,529 --> 00:56:19,598
...هنا ننظر إلى أملنا كالوردة.

767
00:56:22,886 --> 00:56:24,886
(موسيقى)

768
00:56:29,155 --> 00:56:31,157
ماذا، هل ستبكي؟

769
00:56:32,274 --> 00:56:34,773
سيكون من العار أن تشفق علينا يا دكتور.

770
00:56:35,022 --> 00:56:38,262
لماذا أشفق عليك يا ابني؟
أشعر بالأسف على نفسي.

771
00:56:39,885 --> 00:56:41,811
كيف سنقوم بإصلاح هذا المكان؟

772
00:56:42,052 --> 00:56:45,287
أتساءل عما إذا كنا سنحضر أوموت إلى هنا...

773
00:56:45,528 --> 00:56:47,832
.. لن يحدث بدلا من ذلك
ولا نقول آمين على الصلاة...

774
00:56:48,073 --> 00:56:50,073
...هل يجب أن ننظم الحدث في منزلي؟

775
00:56:50,314 --> 00:56:53,271
لا، يقولون: يا الله
حتى لا يترك وراءه ما يرى..

776
00:56:53,512 --> 00:56:54,967
.. هذا حسابنا.

777
00:56:55,208 --> 00:56:57,102
ما يمكننا رؤيته ورؤيته
هذا هو المنزل.

778
00:56:57,343 --> 00:56:59,855
ولهذا السبب يعمل في مثل هذه الوظائف المؤقتة.
دعونا لا نعتاد على ذلك.

779
00:57:00,096 --> 00:57:01,333
نحن بخير هنا.

780
00:57:01,574 --> 00:57:03,841
هيا، اجلس، سأسكب لك بعض الشاي.

781
00:57:04,719 --> 00:57:07,719
(موسيقى عاطفية)

782
00:57:28,461 --> 00:57:31,783
ومزقتها الشرطة
كانوا يبحثون عن يامان.

783
00:57:32,358 --> 00:57:35,562
من هو، كيف يبدو؟
لقد مزقوا الأمر.

784
00:57:35,994 --> 00:57:39,130
وبعد الله ظهر السويسلان أيضا
لقد أفلت من العقاب.

785
00:57:39,371 --> 00:57:42,443
هل كان ذلك جيدًا بالرغم من ذلك؟
هل هو سيء أم شيء؟

786
00:57:42,684 --> 00:57:44,779
فما قصة هذه الجدران؟

787
00:57:45,710 --> 00:57:49,259
ألم تقل أبداً تعال إلى هنا؟
دعونا نعطيها معطفا من الطلاء؟

788
00:57:50,237 --> 00:57:52,903
لا كم مرة رميناها بسبب الرطوبة؟
لم يجف.

789
00:57:53,144 --> 00:57:54,824
هذا السقف يتسرب.

790
00:57:55,454 --> 00:57:58,002
الجو حار وجاف هنا في الصيف..

791
00:57:58,243 --> 00:58:00,483
...الشتاء أيضًا رطب وممطر
سوف تفهم.

792
00:58:00,724 --> 00:58:02,213
(الثقة) إنه رطب جدًا يا بني.

793
00:58:04,725 --> 00:58:08,188
سأقول دعونا نقوم بتدفئة هذا المكان أولاً.
هل تم تنظيف هذا من قبل؟

794
00:58:08,429 --> 00:58:11,010
لذلك منذ أن تم تأسيس هذا
هل تم تنظيفه من أي وقت مضى؟

795
00:58:11,366 --> 00:58:14,516
ها هي آخر مرة دخنت فيها
كنا سنفعل شيئاً ثم...

796
00:58:14,757 --> 00:58:18,148
...إنها مستشفى، والبقاء هنا وهناك وما إلى ذلك.
لم تكن هناك فرصة.

797
00:58:18,977 --> 00:58:21,564
نحتاج أيضًا إلى سرير لأموت.

798
00:58:21,823 --> 00:58:24,864
حسنًا، هناك سرير بجانب الموقد.
أمام التلفاز.

799
00:58:25,105 --> 00:58:27,596
دعه يأتي ويستلقي هنا،
إنه ليس في مزاج جيد.

800
00:58:27,837 --> 00:58:31,335
إنه ليس هذا النوع من السرير يا بني
على أية حال، سأتولى الأمر الآن.

801
00:58:34,287 --> 00:58:38,574
لقد أحضرنا الطفل إلى هنا بأمان،
لا أسمح لأحد أن يقول: "لقد انتهينا من الأمر".

802
00:58:39,188 --> 00:58:41,625
منذ أن قمت بوضع البريد إلى Soysalans.

803
00:58:42,097 --> 00:58:44,335
أخي حكمت كيف حالك؟

804
00:58:44,925 --> 00:58:48,689
اخي عندي طلب منك
نحن بحاجة إلى سرير المستشفى.

805
00:58:49,112 --> 00:58:53,153
لكنها مؤقتة. شكرا لك، شكرا لك.

806
00:58:53,394 --> 00:58:56,301
(غوفين) لدي عنوان هذا المكان.
اسمحوا لي أن أرسل لك رسالة على هذا الهاتف.

807
00:58:56,542 --> 00:58:59,852
شكرا لك أخي، أراك لاحقا، سأتوقف هنا.

808
00:59:01,332 --> 00:59:03,332
انت تكتب العنوان هنا

809
00:59:07,600 --> 00:59:09,441
أقسم أنك رجل الملك يا دكتور.

810
00:59:10,746 --> 00:59:13,762
فقط انسى الأمر وأنت
أحضر بعض الملابس ودعني أرى.

811
00:59:14,003 --> 00:59:15,606
سنبدأ في مكان ما.

812
00:59:16,530 --> 00:59:18,189
اسمحوا لي أن أرى ماذا كان هناك.

813
00:59:19,670 --> 00:59:21,852
أوه، أوه!

814
00:59:24,570 --> 00:59:25,943
(شجاع) لقد وجدت هذه.

815
00:59:27,454 --> 00:59:28,708
ما هذا بحق الجحيم؟

816
00:59:29,410 --> 00:59:31,084
هل سنصلح البيت كله بهذا؟

817
00:59:31,386 --> 00:59:35,094
كان هناك أيضًا مطرقة ومسامير
لم أستطع فعل أي شيء معهم الآن.

818
00:59:35,335 --> 00:59:37,862
حسنًا، إذا كنت فقيرًا، كن مبدعًا قليلاً.
سوف تصبح طبيبا.

819
00:59:38,103 --> 00:59:41,029
ثم بعض الصحف
قم بإنشائه ودعنا ننشره تحت هذا.

820
00:59:41,501 --> 00:59:45,163
يسقط كل السخام عند فتحه.
هذا المكان لأنه لم يتم تنظيفه أبدًا.

821
00:59:45,449 --> 00:59:46,902
دعني أرى.

822
00:59:50,923 --> 00:59:54,901
(شيبنام يبكي) رن الباب،
قلت: أعتقد أنك أتيت.

823
00:59:56,079 --> 00:59:58,928
اعتقدت أنك ندمت على ذلك ورجعت.

824
01:00:00,148 --> 01:00:01,482
فتحت...

825
01:00:02,013 --> 01:00:03,498
.. امامي ...

826
01:00:04,143 --> 01:00:06,326
...قبل أن أتمكن حتى من رفع صوتي...

827
01:00:07,781 --> 01:00:09,075
….في حلقي ….

828
01:00:11,135 --> 01:00:13,129
يا إلهي! الندى!

829
01:00:13,454 --> 01:00:16,034
أنا آسف جدا، أنا آسف جدا.

830
01:00:17,444 --> 01:00:20,079
أنا آسف جدا.
لم يكن ينبغي لي أن أتركك وحدك.

831
01:00:21,408 --> 01:00:24,489
لا حلم، الشيء الجيد أنك لم تكن هناك.

832
01:00:24,984 --> 01:00:27,825
من الجيد أنك لم تكن هناك، ومن الجيد أنك لم تكن بالداخل.

833
01:00:28,066 --> 01:00:30,137
(شيبنيم) لا أستطيع حتى أن أفكر
أنك هناك.

834
01:00:31,245 --> 01:00:36,072
سيبنم، هل يمكنك شرب هذا من فضلك؟
حسنًا، اهدأ يا عزيزي. يرجى الهدوء.

835
01:00:37,402 --> 01:00:40,791
وألومك كثيراً
لأنك كذبت.

836
01:00:41,390 --> 01:00:42,660
لا.

837
01:00:43,447 --> 01:00:44,685
أنت على حق.

838
01:00:46,219 --> 01:00:49,457
لقد كنت على حق. بلدي منذ البداية
كان يجب أن أخبرك.

839
01:00:51,852 --> 01:00:53,440
حتى لا تنزعج.

840
01:00:55,213 --> 01:00:56,808
لم أستطع أن أكرهك.

841
01:00:58,980 --> 01:01:01,408
بدلًا من القول دائمًا أن والدي مختل عقليًا...

842
01:01:02,657 --> 01:01:04,395
قلت: قل أنه ليس جيدًا.

843
01:01:07,433 --> 01:01:09,259
ماذا لو كان لا يزال موجودا؟

844
01:01:10,008 --> 01:01:13,162
-ماذا لو جاء مرة أخرى؟
- لا، لا تخف، لا يمكن أن يكون الأمر هكذا، لا يمكن أن يكون كذلك.

845
01:01:13,403 --> 01:01:16,266
-إنه ليس هنا.
-لن يحدث لك شيء أثناء وجودك هنا.

846
01:01:16,515 --> 01:01:17,990
لا تقلق.

847
01:01:21,392 --> 01:01:23,971
-أين والدي؟
-لا أعرف.

848
01:01:24,490 --> 01:01:27,823
هل لم تتحدث قط؟
لم تتصل، ألا يعلم شيئا؟

849
01:01:29,226 --> 01:01:31,631
اتصلت، لم يرد. أعتقد أن لديه وظيفة أو شيء من هذا.

850
01:01:33,840 --> 01:01:35,190
(شيبنام) جيلي العزيز..

851
01:01:36,400 --> 01:01:37,972
...هل هناك مشكلة؟

852
01:01:38,491 --> 01:01:42,229
حتى لو كانت يد سرحان ملطخة بالدماء
لأنه يجيب على هاتفك.

853
01:01:42,994 --> 01:01:46,203
لا يا عزيزي ما هي المشكلة؟
لقد أخبرتك أن لديه وظيفة.

854
01:01:46,444 --> 01:01:47,859
هيا، شرب بعض أكثر.

855
01:01:53,974 --> 01:01:55,292
لا يفتح.

856
01:01:56,042 --> 01:01:59,042
(موسيقى تشويق)

857
01:02:04,606 --> 01:02:06,281
(صوت الرعد)

858
01:02:14,647 --> 01:02:17,647
(موسيقى تشويق)

859
01:02:27,299 --> 01:02:28,649
(سرحان) تعال أمامي.

860
01:02:34,180 --> 01:02:39,404
سوف تبقي عينيك مفتوحة.
لن تدع الطيور تطير.

861
01:02:40,448 --> 01:02:42,488
سيتم أيضًا فحص صندوق السيارة.

862
01:02:44,594 --> 01:02:46,078
(سرحان) اذهب.

863
01:02:47,246 --> 01:02:49,949
بعد تلك الحادثة الأخيرة
لا أريد خطأ واحدا.

864
01:02:50,190 --> 01:02:51,989
هيا، انتشروا، مسيرة بعد مارس.

865
01:02:52,722 --> 01:02:54,159
الجميع إلى أماكنهم.

866
01:02:56,051 --> 01:02:57,448
أب.

867
01:02:57,784 --> 01:03:00,292
ذلك المهووس هاجم العمة شيبنيم،
ماذا سنفعل؟

868
01:03:06,515 --> 01:03:07,785
أب.

869
01:03:08,432 --> 01:03:11,432
(موسيقى تشويق)

870
01:03:20,085 --> 01:03:22,013
تعال هنا يا بني، تعال هنا.

871
01:03:28,291 --> 01:03:32,342
من الآن فصاعدا، أنت خارج هذا العمل.

872
01:03:33,114 --> 01:03:34,600
والباقي متروك لي، الابن.

873
01:03:35,414 --> 01:03:38,414
(صوت الرعد)

874
01:03:49,481 --> 01:03:52,457
-سرحان.
-نتمنى لك الشفاء العاجل. هل أنت بخير؟

875
01:03:54,035 --> 01:03:56,098
لنفترض أنني تجاوزت الصدمة الأولية.

876
01:03:57,855 --> 01:04:00,061
أنت تحلم، هل أنت بخير؟

877
01:04:05,324 --> 01:04:07,340
(سرحان) لا تخف، لا تقلق.

878
01:04:08,231 --> 01:04:10,112
سوف تبقى هنا الليلة.

879
01:04:11,687 --> 01:04:14,266
لا يمكننا تعريضك للخطر بينما يكون ذلك الرجل بالخارج.

880
01:04:15,154 --> 01:04:18,154
(موسيقى)

881
01:04:27,119 --> 01:04:28,611
سرحان.

882
01:04:29,542 --> 01:04:32,542
(موسيقى)

883
01:04:48,473 --> 01:04:49,783
دعنا ندخل يا بني

884
01:04:50,515 --> 01:04:53,515
(موسيقى)

885
01:05:08,002 --> 01:05:10,068
أبي، ماذا يحدث؟
لماذا الحراس بالخارج؟

886
01:05:10,309 --> 01:05:12,639
- لا شيء يا عزيزي، لا شيء.
-ماذا عن الريح؟

887
01:05:12,934 --> 01:05:17,174
لا لا لا لا لا.
لا أحد يستطيع أن يؤذيك بعد الآن.

888
01:05:18,162 --> 01:05:22,268
أنظر إلي، أنا هنا. والدك هنا.

889
01:05:23,573 --> 01:05:25,120
هيا، اسمحوا لي أن ننظر هنا.

890
01:05:28,738 --> 01:05:31,460
فتاتي العزيزة، اجلسي ودعني أرى.

891
01:05:34,354 --> 01:05:36,299
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت قد تناولت الدواء الخاص بك؟

892
01:05:36,920 --> 01:05:38,238
شرب.

893
01:05:38,701 --> 01:05:41,590
الذهاب إلى الطبيب
يقول أنه سوف يتحسن.

894
01:05:42,721 --> 01:05:45,658
أحسنت لابنتي الجميلة.

895
01:05:47,075 --> 01:05:48,623
لا يوجد خوف.

896
01:05:49,745 --> 01:05:52,626
أنا هنا، والدك معك.

897
01:05:54,010 --> 01:05:55,359
محبوب.

898
01:05:57,792 --> 01:05:59,308
هيا، الاستلقاء.

899
01:06:00,162 --> 01:06:03,162
(موسيقى)

900
01:06:08,827 --> 01:06:10,414
سرحان.

901
01:06:11,317 --> 01:06:14,317
(موسيقى)

902
01:06:23,293 --> 01:06:26,000
أسمعك عندما تتصل ،
أنت تعرف الحق؟

903
01:06:26,869 --> 01:06:29,869
(موسيقى)

904
01:06:43,315 --> 01:06:44,894
(زفر بعمق)

905
01:06:45,556 --> 01:06:48,556
(صمت)

906
01:07:02,299 --> 01:07:03,807
سرحان.

907
01:07:05,104 --> 01:07:07,437
شكرا جزيلا لعودتك إلى المنزل.

908
01:07:07,829 --> 01:07:11,083
أنا وأنت الهواتف
وعندما لم أفتحه، اعتقدت...

909
01:07:11,706 --> 01:07:13,444
أنا هنا من أجل أطفالي.

910
01:07:14,845 --> 01:07:16,281
إذا سمحت.

911
01:07:18,731 --> 01:07:20,459
هل أنت بخير، هل تتألم في مكان ما؟
هل يجب أن ألقي نظرة على جرحك؟

912
01:07:20,700 --> 01:07:23,565
لا، ليست هناك حاجة. أنا بخير.

913
01:07:26,619 --> 01:07:28,096
آه!

914
01:07:28,877 --> 01:07:31,877
(موسيقى)

915
01:07:39,445 --> 01:07:44,444
بارك الله في أيدينا.
وكان رقم عشرة.

916
01:07:44,988 --> 01:07:48,218
أعطني الشاي. أقسم أننا أيضا
نحن رقم عشرة، أنظر إلى حالنا.

917
01:07:49,707 --> 01:07:53,699
أنت محظوظ حتى هذه الساعة
أنت لم تسمم بهذا.

918
01:07:54,499 --> 01:07:58,197
نحن نحب العمل يا دكتور.
يعيش على الأريكة...

919
01:07:58,438 --> 01:08:01,330
...الإثارة والدراما، كل ما تبحث عنه، فهو موجود.
-(الثقة) المشكل.

920
01:08:02,269 --> 01:08:05,070
ماذا تحرق هنا؟ الخشب والفحم؟

921
01:08:05,535 --> 01:08:09,995
لا، الفرشاة، الورق المقوى.
مهما وجدنا، سوف تفهم.

922
01:08:10,324 --> 01:08:13,493
ثم العمة خيرية
نحن نستعير خشبهم.

923
01:08:13,795 --> 01:08:16,843
أنا أفهم، لذلك أنت تقوم بتشغيله؟

924
01:08:18,556 --> 01:08:21,637
مستحيل يا بني.
من الآن فصاعدا... ما هو اسم عمتك؟

925
01:08:21,878 --> 01:08:23,559
-هيرية.
-خشب العمة خيرية...

926
01:08:23,800 --> 01:08:25,686
...لا يوجد تنفيذ سوف نقوم بإنجاز الأمر.

927
01:08:25,999 --> 01:08:29,515
(كان هناك طرق على الباب)
هنا جاء أمر أوموت. نظرت.

928
01:08:33,142 --> 01:08:35,001
-(رجل) يوم جيد.
-يوم جيد يا عم.

929
01:08:35,242 --> 01:08:36,377
-(ذكر) لقد وصل سريرك.
-مرحبا، مرحبا. استمر.

930
01:08:36,618 --> 01:08:39,409
-(رجل) هيا يا رفاق.
-لقد أخرجت الأريكة، أليس كذلك؟

931
01:08:39,650 --> 01:08:42,338
-تعال، تعال، تعال.
-يا دكتور نحن نتولى حسابك وحقوقك..

932
01:08:42,579 --> 01:08:44,957
...كيف سندفع؟
-يا بني، لدي شاي، لدي شاي في يدي.

933
01:08:45,198 --> 01:08:46,375
-انتظر أوه!
-آسف، آسف.

934
01:08:46,616 --> 01:08:49,665
ترجل. هيا، سوف نضعها هنا.
ضعها هكذا.

935
01:08:50,351 --> 01:08:52,891
حتى أحضر السرير الآخر.

936
01:08:53,489 --> 01:08:55,959
هيا، أنهي العمل، هناك شاي لك أيضًا.

937
01:08:56,261 --> 01:08:58,444
-سأسكب الشاي.
-(ثقة) أنت تصب الشاي.

938
01:08:59,280 --> 01:09:00,732
حسنا، هيا.

939
01:09:01,872 --> 01:09:04,872
(أصوات النورس)
(صوت الموجة)

940
01:09:09,284 --> 01:09:12,284
(موسيقى)

941
01:09:26,187 --> 01:09:27,600
فتاة متمردة.

942
01:09:33,567 --> 01:09:35,535
ماذا تفعل هناك مثل القطة؟

943
01:09:36,729 --> 01:09:38,166
تعال.

944
01:09:39,068 --> 01:09:42,068
(موسيقى)

945
01:10:01,637 --> 01:10:04,637
(تستمر الموسيقى)

946
01:10:07,726 --> 01:10:09,369
المتمردين.

947
01:10:11,389 --> 01:10:13,167
هل يجب أن أخاف؟

948
01:10:14,614 --> 01:10:17,463
هذا هو الحال عندما يتعلق الأمر بك
ليس هناك الكثير من الإدخالات الخالية من الإجراءات ...

949
01:10:18,466 --> 01:10:20,164
...لست معتاداً على ذلك.

950
01:10:21,360 --> 01:10:25,193
لكمة، صفعة
يمكنك حتى أن تضربه برأسك، لكن...

951
01:10:26,928 --> 01:10:29,460
...قليلاً من الدموع، كيف أصفها...

952
01:10:31,163 --> 01:10:32,679
…مخيف بعض الشيء.

953
01:10:33,763 --> 01:10:36,763
(موسيقى)

954
01:10:42,317 --> 01:10:44,594
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

955
01:10:48,269 --> 01:10:49,920
من يؤذيك؟

956
01:10:52,242 --> 01:10:54,599
أخبرني وسأذهب وأؤذيه أيضًا.

957
01:10:57,319 --> 01:11:00,604
سوف أقلق بشأن ما يزعجك، لهذا السبب.

958
01:11:01,309 --> 01:11:04,309
(موسيقى)

959
01:11:23,766 --> 01:11:26,766
(تستمر الموسيقى)

960
01:11:36,853 --> 01:11:38,059
(السعال)

961
01:11:44,035 --> 01:11:46,694
نحن ذاهبون إلى مكان مثير للسخرية للغاية،
أنت على علم، أليس كذلك؟

962
01:11:50,081 --> 01:11:51,906
ماذا حدث، هل ستخبرني الآن؟

963
01:11:55,865 --> 01:11:57,429
حلم مع يمان.

964
01:12:01,077 --> 01:12:02,855
لقد صنعوا السلام.

965
01:12:09,323 --> 01:12:10,537
أنا أعرف.

966
01:12:12,240 --> 01:12:14,883
وعلى الفور تحرك شقيقه
سجل الهدف.

967
01:12:15,863 --> 01:12:17,799
لكن المباراة لم تنته بعد.

968
01:12:23,061 --> 01:12:24,958
لقد التوفيق بينهما.

969
01:12:28,423 --> 01:12:31,122
لأنهم يحبون بعضهم البعض مثل الحمير.

970
01:12:36,574 --> 01:12:39,392
عيونهم لا ترى شيئا سوى بعضها البعض.

971
01:12:42,702 --> 01:12:44,321
اخرج من السيارة.

972
01:12:45,363 --> 01:12:48,277
على الرغم من أنهم متباعدون
لن يرونا أبدا.

973
01:12:48,637 --> 01:12:52,804
-قلت لك أن تخرج من السيارة.
-ليس لدينا خيار سوى الاستسلام.

974
01:12:53,045 --> 01:12:54,600
اخرج!

975
01:12:54,841 --> 01:12:57,976
إنهم لا يحبوننا، حسنًا؟

976
01:12:58,217 --> 01:13:00,699
انتهت المباراة وخسرنا.

977
01:13:01,080 --> 01:13:04,032
-سوف تحصل على هذا من خلال رأسك السميك.
-أوه، قلت تفضل!

978
01:13:05,032 --> 01:13:08,032
(موسيقى)

979
01:13:18,966 --> 01:13:20,807
حتى لو فعلت ذلك عمدا..

980
01:13:21,230 --> 01:13:24,007
...سأصرف انتباهك،
أنت تعرف الحق؟

981
01:13:29,586 --> 01:13:32,229
-اخرج!
-(زمارة)!

982
01:13:33,114 --> 01:13:34,670
اجمع رأسك معًا.

983
01:13:36,115 --> 01:13:38,424
-فقط تمالك نفسك.
-(زمارة)!

984
01:13:38,665 --> 01:13:40,019
أنت (بيب)!

985
01:13:40,772 --> 01:13:43,772
(موسيقى)

986
01:13:52,384 --> 01:13:56,018
حسنا، أنا منك
كنت سأطلب شيئاً ولكن..

987
01:13:56,505 --> 01:13:59,965
... هل هو بخير إذا بقي بيننا؟
-من الممكن. ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

988
01:14:02,656 --> 01:14:06,093
أريد مفاجأة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
هل يمكنك مساعدتي؟

989
01:14:07,058 --> 01:14:09,581
(كان هناك طرق على الباب)
هيا.

990
01:14:11,483 --> 01:14:14,037
-مرحبًا.
-مرحبًا.

991
01:14:14,278 --> 01:14:17,799
سيدة إيس، هذا الفستان لك.

992
01:14:22,466 --> 01:14:26,379
ألا يكون هناك خطأ،
تشابه الأسماء أو شيء من هذا؟

993
01:14:26,963 --> 01:14:29,583
لأنه يبدو أنه يمكنك الذهاب إلى دعوة
هل أبدو؟

994
01:14:29,909 --> 01:14:31,927
لا، أعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ.

995
01:14:32,168 --> 01:14:35,134
لكن أولاً أريد أن أخرجك من هذا السرير
نحن بحاجة إلى رفعه ببطء.

996
01:14:39,896 --> 01:14:42,365
-حسنا إذن.
-يأتي.

997
01:14:43,227 --> 01:14:46,227
(موسيقى)

998
01:14:57,365 --> 01:14:59,198
خالتي نسليهان كيف حال أمي؟

999
01:14:59,668 --> 01:15:02,750
أنا بخير، زجاجي بخير. مرخيات العضلات الآن
أعطيته. لأنه متوتر للغاية.

1000
01:15:02,991 --> 01:15:06,515
كان خائفا جدا.
يديك أيضًا باردة كالثلج. اجلس.

1001
01:15:10,307 --> 01:15:13,219
لقد كنت غاضبة جداً هذا الصباح
لم أستمع إليه حتى.

1002
01:15:15,209 --> 01:15:18,320
لقد ألقيت اللوم عليه، لقد ذهبت إلى البحر.

1003
01:15:20,588 --> 01:15:22,678
ومع ذلك، كان على حق.

1004
01:15:23,904 --> 01:15:26,904
(موسيقى)

1005
01:15:30,718 --> 01:15:33,225
(حلم) والدي
لقد كان مريضا عقليا حقا.

1006
01:15:34,309 --> 01:15:36,729
كانت والدتي تحاول فقط حمايتي.

1007
01:15:37,529 --> 01:15:40,529
(موسيقى)

1008
01:15:58,927 --> 01:16:01,927
(تستمر الموسيقى)

1009
01:16:24,150 --> 01:16:25,975
(حلم) ظننت أن غيابه سيكون صعباً، لكن...

1010
01:16:27,703 --> 01:16:29,560
...كان الوجود أكثر صعوبة.

1011
01:16:32,533 --> 01:16:36,097
حسنًا الآن يا حلم
من فضلك لا تجعل نفسك حزينا بعد الآن.

1012
01:16:36,634 --> 01:16:39,246
أتمنى لو أنه أخبرني منذ البداية
العمة نسليهان.

1013
01:16:40,451 --> 01:16:43,856
ولماذا أخفاه عني؟
ما الفرق الذي يحدثه، ما الذي تغير الآن؟

1014
01:16:45,074 --> 01:16:46,844
ربما لم يستطع أن يقول ذلك.

1015
01:16:48,863 --> 01:16:50,680
ربما لم يكن يريد أن يقول ذلك.

1016
01:16:53,615 --> 01:16:56,003
كونك أحد الوالدين هو دائما
سنتخذ القرارات الصحيحة..

1017
01:16:56,244 --> 01:16:57,911
…لا يعني ذلك.

1018
01:17:04,500 --> 01:17:08,063
في بعض الأحيان لحماية الطفل البشري
يمكنه الكذب.

1019
01:17:13,063 --> 01:17:16,460
أنت متعب جدا
هيا، احصل على قسط من الراحة أيضا. تعال.

1020
01:17:19,246 --> 01:17:22,614
أمي، أنا أحمي هؤلاء الحراس
اسمحوا لي أن التحقق.

1021
01:17:22,855 --> 01:17:26,688
ما الحاجة يا بني إنهم يقومون بعملهم
يفعلون. إذا حدث شيء ما، فسوف نسمع عنه.

1022
01:17:28,135 --> 01:17:29,841
أنا لا أشعر بالراحة يا أمي.

1023
01:17:30,407 --> 01:17:32,304
خاصة بعد حادثة الرياح هذه.

1024
01:17:32,999 --> 01:17:35,999
(موسيقى)

1025
01:17:42,499 --> 01:17:44,833
هيا، احصل على بعض الراحة.

1026
01:17:45,089 --> 01:17:47,790
إلى أين نحن ذاهبون،
هل ألبستني هكذا أيضاً؟

1027
01:17:48,031 --> 01:17:52,476
مفاجأة. هل تجاوزنا تلك الزاوية بعد؟
لقد وصلنا تقريبا.

1028
01:17:54,289 --> 01:17:55,813
ليس طويلاً الآن.

1029
01:18:04,521 --> 01:18:07,521
(موسيقى)

1030
01:18:13,816 --> 01:18:15,181
أمل!

1031
01:18:16,056 --> 01:18:17,969
ماذا يحدث هنا؟

1032
01:18:19,273 --> 01:18:22,512
حسنًا، لقد كان حلمي.

1033
01:18:24,025 --> 01:18:26,842
كان أحد أحلامي أن أرقص معك.

1034
01:18:28,554 --> 01:18:30,125
هل سترقص معي؟

1035
01:18:30,948 --> 01:18:33,948
(موسيقى)

1036
01:18:41,628 --> 01:18:44,945
-آسف.
-لا مشكلة.

1037
01:18:45,834 --> 01:18:48,834
(موسيقى)

1038
01:18:53,260 --> 01:18:56,609
رأيت هذا في أحلامي ولكن
الواقع أجمل بكثير.

1039
01:18:57,304 --> 01:18:59,066
لا تحاول أن تدوس على قدمي أو أي شيء.

1040
01:19:00,640 --> 01:19:01,981
نعم.

1041
01:19:02,859 --> 01:19:05,859
(موسيقى)

1042
01:19:09,753 --> 01:19:12,245
-أنا سعيد جدا.
-أنا أيضاً.

1043
01:19:14,688 --> 01:19:16,695
-أحبك.
-قف!

1044
01:19:16,936 --> 01:19:18,572
أنا آسف.

1045
01:19:21,034 --> 01:19:22,582
أنا أيضاً.

1046
01:19:23,584 --> 01:19:25,866
-ما أنت؟
-هذا كل شيء على أي حال.

1047
01:19:26,184 --> 01:19:27,795
أنا أفهم

1048
01:19:32,595 --> 01:19:36,200
قدمي تؤلمني، هل يمكننا الجلوس؟

1049
01:19:36,441 --> 01:19:38,234
نعم.

1050
01:19:46,518 --> 01:19:48,169
شكرًا لك.

1051
01:19:49,827 --> 01:19:52,827
(صمت)

1052
01:20:00,415 --> 01:20:03,019
هناك المشروبات والفواكه الخ.

1053
01:20:04,633 --> 01:20:06,093
فمن الممكن.

1054
01:20:07,100 --> 01:20:08,735
شكرًا لك.

1055
01:20:10,307 --> 01:20:12,466
-أتمنى لك وجبة شهية.
-لك أيضا.

1056
01:20:15,185 --> 01:20:18,360
-هل هو مارشميلو أم ماذا، لكن طعمه لذيذ جدًا.
-نعم.

1057
01:20:18,832 --> 01:20:21,262
-أنا أحب هذا بالفعل.
-أكلته لأول مرة.

1058
01:20:22,066 --> 01:20:23,574
انظر، هذين هما مثل هذا.

1059
01:20:24,854 --> 01:20:26,989
-(إيسي) تناول الطعام في نفس الوقت.
-في نفس الوقت؟

1060
01:20:33,967 --> 01:20:38,007
البقدونس الجميل والخضر والبصل
سوف تضع الكثير. هذا هو الشيء في الأمر.

1061
01:20:38,258 --> 01:20:42,377
لا يوجد سوى هذا الشيء،
لا يمكنك التغلب عليه بدون ألم يا دكتور.

1062
01:20:43,424 --> 01:20:46,424
(موسيقى)

1063
01:20:50,796 --> 01:20:53,225
أوه، لقد اندلع في العرق.

1064
01:20:56,618 --> 01:20:58,007
-(شجاع) دكتور.
-سيد؟

1065
01:20:58,248 --> 01:21:02,155
يرحمك الله. شكرا لك
لا يوجد شيء مفقود من المنزل.

1066
01:21:02,466 --> 01:21:04,895
إذا لم يكن ذلك كافيا، فقد أطعمت بطوننا الجائعة.

1067
01:21:05,954 --> 01:21:08,901
هل تعرف ما الذي كنت سعيدًا به أكثر؟
بخصوص قضية السقف

1068
01:21:09,142 --> 01:21:13,531
لم نعد نتسرب أو نشم رائحة.
لا موت لنا على الأرض.

1069
01:21:13,985 --> 01:21:16,139
سأقول شيئا واحدا فقط.
دع هذه الجدران تجف تمامًا.

1070
01:21:16,385 --> 01:21:18,956
...ثم أضف طبقة من الطلاء إليها.
لا تلتصق بيدك.

1071
01:21:19,197 --> 01:21:21,738
بالطبع عزيزتي، هذه الوظيفة على عاتقي. لا تقلق.

1072
01:21:23,951 --> 01:21:27,865
إذن، ما رأيك؟
ماذا يدور في ذهنك أيها العمل؟

1073
01:21:28,106 --> 01:21:29,764
هل لديك خطة مشروع؟

1074
01:21:30,265 --> 01:21:33,566
هل هناك وقت للعمل الآن؟

1075
01:21:35,048 --> 01:21:37,683
الوقت أم النظام الغذائي؟

1076
01:21:38,846 --> 01:21:42,953
انظر يا بني، إذا أوموت
اذا كنت ستصبح أخا...

1077
01:21:43,525 --> 01:21:47,193
…لا يعمل هكذا. أليس كذلك؟
هذه الأشياء لا تحدث بالكلمات.

1078
01:21:47,758 --> 01:21:50,712
يدك وقدمك تعيقك.
رأسك مثل السم.

1079
01:21:51,232 --> 01:21:54,938
سأقودك،
سوف نجد لك وظيفة لائقة في مكان ما.

1080
01:21:55,243 --> 01:21:57,473
دون الحاجة لأحد
سوف تعيش.

1081
01:21:58,446 --> 01:22:01,250
دكتور، أنا لا أقبل هذا الأمر
لا أستطيع أن آتي إلى العمل.

1082
01:22:01,491 --> 01:22:04,284
أقسم. رئيس يدفع ثلاثة سنتات الراتب
تسمع خمسة أضعاف عدد الكلمات.

1083
01:22:04,525 --> 01:22:09,041
بمعنى آخر، الناس منتفخون.
المعدة لا تستطيع هضم هذا أيضًا.

1084
01:22:09,400 --> 01:22:13,077
لا يستطيع هضمه، أليس كذلك؟ في هذه الحالة
سوف تهضم ما قاله سرحان.

1085
01:22:14,233 --> 01:22:16,955
ستقول شكرا، ستقول حسنا.

1086
01:22:17,339 --> 01:22:19,767
ستقول أن معدتي ممتلئة وظهري ممتلئ.

1087
01:22:21,089 --> 01:22:23,608
الكلمات التي قالها
لن يكون الأمر ثقيلًا بالنسبة لك.

1088
01:22:24,036 --> 01:22:25,545
إما أن يكون بخير أو أنه بخير.

1089
01:22:25,786 --> 01:22:31,034
لذلك اسمحوا لي أن أنفخ وأزأر مثل هذا
ولا ينبغي لي أن أمطر، بأي حال من الأحوال.

1090
01:22:32,474 --> 01:22:35,656
(الباب مغلق)
اها عاصي وصل.

1091
01:22:38,790 --> 01:22:41,191
تعالي يا فتاة، تعالي، حماتك تحبك.

1092
01:22:41,477 --> 01:22:42,882
أوه!

1093
01:22:43,123 --> 01:22:46,130
-مرحباً.
-مرحبًا بك أيضًا. ماذا حدث هنا؟

1094
01:22:46,418 --> 01:22:49,474
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ هل قاتلت؟

1095
01:22:49,715 --> 01:22:51,930
لا شيء،
اصطدمنا بشخص غير مستقر.

1096
01:22:52,194 --> 01:22:54,803
هذا السرير؟ هل أرسلوك من المستشفى؟

1097
01:22:55,126 --> 01:22:58,117
نعم أرسلوه من المستشفى يا عاصي.
كما وضعوا الفاتورة هناك...

1098
01:22:58,358 --> 01:23:01,549
...تعوض مدى الحياة.
هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟

1099
01:23:01,949 --> 01:23:06,015
شكرا لك يا دكتور، لدينا كل شيء
جمعت وجمعت. من الخشب إلى السقف.

1100
01:23:06,256 --> 01:23:08,091
-الأمل سيأتي.
-شكرًا لك.

1101
01:23:08,451 --> 01:23:11,094
استغفرالله ماذا يعني؟
تعالوا، تناولوا شيئاً، هناك الكثير.

1102
01:23:11,335 --> 01:23:13,128
-لا، أنا لست جائعة.
-هل يجب أن أقوم بتجعيد واحدة لك؟

1103
01:23:13,369 --> 01:23:14,533
-هل يجب علي؟
-شكرًا لك، لن أشتريه.

1104
01:23:14,774 --> 01:23:17,329
لا، لا، يا دكتور، لا تنظر إليه.
هو ليس جائعا...

1105
01:23:17,570 --> 01:23:21,444
... قلبه جائع في الواقع على أي حال.
-(زمارة) لا تتكلم يا بني.

1106
01:23:21,860 --> 01:23:24,860
(يرن الهاتف)

1107
01:23:30,520 --> 01:23:31,734
مرحبا؟

1108
01:23:32,610 --> 01:23:33,864
سيدي العزيز؟

1109
01:23:34,675 --> 01:23:39,454
أعلم أنني إيثاري، أنا كذلك دائمًا
أحدد موعدًا ثم أؤجله، لكن...

1110
01:23:40,158 --> 01:23:43,714
... لذلك دون التوقف هنا
وهناك تطور في هذا الصدد.

1111
01:23:44,933 --> 01:23:48,702
جميل، سيتم شرح ذلك على الهاتف
إذا حدث شيء، لن أقول لك؟

1112
01:23:49,469 --> 01:23:51,446
ومن الواضح أننا سوف نتحدث وجها لوجه.

1113
01:23:53,227 --> 01:23:54,521
ماذا؟

1114
01:23:55,642 --> 01:23:58,921
بحر؟ ما هو الخطأ في دنيز؟

1115
01:24:03,046 --> 01:24:06,356
انظر ماذا يحدث في هذا الموضوع؟
لا تذهب بعد الطفل.

1116
01:24:06,770 --> 01:24:08,643
سوف آتي بطريقة أو بأخرى.

1117
01:24:10,157 --> 01:24:13,839
نعم. أنا أحبك
هل يجب أن أتصل مرة أخرى في وقت أكثر ملاءمة؟

1118
01:24:15,138 --> 01:24:18,082
حسنًا يا جميلة، حسنًا. تعال.

1119
01:24:20,376 --> 01:24:22,447
لا يا دكتور.
أعتقد أنك أخذت اللوم من عمتك؟

1120
01:24:22,688 --> 01:24:23,836
الصمت!

1121
01:24:24,966 --> 01:24:26,633
من هو دنيز؟

1122
01:24:27,326 --> 01:24:30,405
-ابني.
-حقًا؟ الله يغفر لي.

1123
01:24:30,996 --> 01:24:35,451
أمين. أوه، فوات الأوان.
وانا ذاهب.

1124
01:24:36,273 --> 01:24:39,273
- نراكم في مباراة الغد .
-ما المباراة؟

1125
01:24:39,514 --> 01:24:42,254
وكان لديه أمل في المباراة.
من الصعب أن نقف مكتوفي الأيدي.

1126
01:24:42,495 --> 01:24:44,526
تلك القدم ستلمس تلك الكرة بالتأكيد.

1127
01:24:44,940 --> 01:24:47,744
لا تذهب بعد الطفل.
دعه يملك قلبه.

1128
01:24:48,015 --> 01:24:50,240
سأضحي بنفسي من أجل قلبه يا دكتور.

1129
01:24:51,106 --> 01:24:52,748
-سآخذ هذا معي.
-أتمنى لك وجبة شهية.

1130
01:24:52,989 --> 01:24:56,007
أطعمه، ارمي شيئًا باستمرار.
دع الجدران تجف.

1131
01:24:56,248 --> 01:24:57,809
-حسنا، لدي.
-شكرًا لك.

1132
01:24:58,050 --> 01:24:59,174
اذهب بعناية.

1133
01:25:02,896 --> 01:25:04,538
(سيسور) هيا، لا تكن خجولًا، تناول الطعام.

1134
01:25:04,779 --> 01:25:07,174
أقول أنني لست جائعاً يا سيزر.
ألا تفهم؟

1135
01:25:07,917 --> 01:25:09,728
وهذه مشكلة الأنف.
لم آكله ولكن أيا كان.

1136
01:25:09,969 --> 01:25:12,458
الأكل: لا تأكل بشجاعة. أنت تأكل طعامك، هيا.

1137
01:25:14,075 --> 01:25:17,075
(موسيقى)

1138
01:25:26,243 --> 01:25:27,521
ما هذا؟

1139
01:25:28,785 --> 01:25:31,811
أنت تدرس في الليل، انظر إلى الظروف.

1140
01:25:32,804 --> 01:25:35,225
إنه لطيف رغم ذلك، ليس لدي أي شروط.

1141
01:25:38,127 --> 01:25:41,055
إذا قمت بالتوقيع، فسوف ينتهي هذا في جلسة واحدة.

1142
01:25:47,876 --> 01:25:49,955
هل تريد أن تطلقني؟

1143
01:25:54,066 --> 01:25:56,145
ماذا سيحدث أيضًا يا نسليهان؟

1144
01:25:58,436 --> 01:26:02,261
قل لي، ماذا سيحدث؟

1145
01:26:08,390 --> 01:26:09,922
طاب مساؤك.

1146
01:26:10,801 --> 01:26:13,801
(موسيقى)

1147
01:26:32,338 --> 01:26:35,338
(تستمر الموسيقى)

1148
01:26:38,296 --> 01:26:39,923
جيل؟

1149
01:26:43,134 --> 01:26:44,761
ماذا يحدث يا عزيزتي؟

1150
01:26:54,136 --> 01:26:55,922
ألم تنام يا أبي؟

1151
01:26:59,150 --> 01:27:00,944
لا أستطيع النوم.

1152
01:27:06,100 --> 01:27:07,540
والظاهر أنني أيضاً...

1153
01:27:08,680 --> 01:27:10,200
...لفترة طويلة...

1154
01:27:11,478 --> 01:27:12,750
...لن أتمكن من النوم.

1155
01:27:13,260 --> 01:27:16,260
(موسيقى تشويق)

1156
01:27:20,083 --> 01:27:22,328
وقت أطول بكثير من وقتك.

1157
01:27:25,876 --> 01:27:27,898
مهما قلت فأنت على حق يا بني.

1158
01:27:29,025 --> 01:27:31,358
لديك الحق في أن تشعر بالإهانة والغضب.

1159
01:27:34,836 --> 01:27:38,950
(أشرف) ماذا يمكنني أن أقول؟ في حياة الرجل
ماذا يمكن أن يحدث لك...

1160
01:27:40,084 --> 01:27:43,001
... ربما يكون هذا هو الاختبار الأثقل والأصعب.

1161
01:27:46,491 --> 01:27:47,931
في الحقيقة...

1162
01:27:50,276 --> 01:27:54,941
….هذا هو العار الذي نعيش فيه
لدي نفس القدر من حصة نسليهان.

1163
01:27:55,724 --> 01:27:57,145
(ضرب البرق)

1164
01:28:00,473 --> 01:28:05,175
كانت نسليهان صغيرة جدًا في ذلك الوقت
و خوفا مني...

1165
01:28:05,416 --> 01:28:08,204
اترك يا أبي كل واحد ذنوبه
دعه يحملها على كتفه.

1166
01:28:11,815 --> 01:28:13,852
لا تثقلي نفسك على ابنتك.

1167
01:28:20,346 --> 01:28:23,647
-سرحان يا ابني..
-قرارات الجميع...

1168
01:28:25,282 --> 01:28:27,216
... الأب سوف يتحمل المسؤولية.

1169
01:28:27,735 --> 01:28:30,735
(موسيقى تشويق)

1170
01:28:42,074 --> 01:28:45,487
ثم عند اتخاذ القرار
فكر في أطفالك أيضًا.

1171
01:28:47,656 --> 01:28:48,656
و...

1172
01:28:50,158 --> 01:28:52,051
...ماذا قدمت لهذه العائلة...

1173
01:28:53,356 --> 01:28:54,356
...العمل.

1174
01:28:59,844 --> 01:29:01,260
تذكر هذا، حسنا؟

1175
01:29:01,739 --> 01:29:04,739
(موسيقى تشويق)

1176
01:29:24,976 --> 01:29:27,976
(موسيقى التشويق مستمرة)

1177
01:29:42,639 --> 01:29:43,964
(شيبنيم) لا أكثر.

1178
01:29:45,473 --> 01:29:46,673
ماذا بعد؟

1179
01:29:49,701 --> 01:29:51,381
من أين جاء الطلاق؟

1180
01:29:54,341 --> 01:29:55,541
سرحان يريد ذلك.

1181
01:29:56,383 --> 01:29:57,383
ماذا؟

1182
01:29:58,238 --> 01:29:59,238
لماذا؟

1183
01:30:03,653 --> 01:30:05,155
قلت له عن علي.

1184
01:30:07,423 --> 01:30:09,827
هل أرادت الطلاق عندما سمعته؟

1185
01:30:14,582 --> 01:30:15,862
ماذا كان سيفعل؟

1186
01:30:18,821 --> 01:30:20,687
من يستطيع أن يتحمل شيئا مثل هذا؟

1187
01:30:22,521 --> 01:30:27,504
أعتقد أن سرحان سوف ينجو.
هذا ما كنت أفكر فيه.

1188
01:30:33,196 --> 01:30:34,727
لم يكن يريد أي شيء.

1189
01:30:35,284 --> 01:30:36,667
التعويض أو شيء من هذا.

1190
01:30:39,007 --> 01:30:40,007
أطفال؟

1191
01:30:41,631 --> 01:30:42,751
يبقى معي.

1192
01:30:44,306 --> 01:30:47,074
من ناحية، كم أنت محظوظ.

1193
01:30:47,843 --> 01:30:50,043
يا له من زوج متفهم لديك.

1194
01:30:52,602 --> 01:30:54,536
إنه لا يريد حتى أن ينظر إلى وجهي.

1195
01:30:55,406 --> 01:30:59,450
لم يكن يريد أن يتنفس نفس الهواء الذي أتنفسه.
لم ينم بجانبي، بل رحل.

1196
01:31:00,791 --> 01:31:01,930
لا تقلق.

1197
01:31:02,752 --> 01:31:03,752
يا عزيزى.

1198
01:31:04,775 --> 01:31:07,048
انظر، غضبه سوف يزول خلال أيام قليلة.

1199
01:31:07,289 --> 01:31:09,356
كل شيء سيكون على ما يرام، سوف تتعامل معه.

1200
01:31:10,102 --> 01:31:12,552
الآن، نم جيدًا، حسنًا؟

1201
01:31:13,489 --> 01:31:15,723
لقد قالوا وداعاً في الصباح، أليس كذلك؟

1202
01:31:16,783 --> 01:31:18,463
لا أستطيع النوم هكذا الآن.

1203
01:31:20,660 --> 01:31:24,677
تعال. مجرد الاستماع قليلا، حسنا؟

1204
01:31:25,132 --> 01:31:27,195
كل شيء سيحدث.

1205
01:31:27,585 --> 01:31:29,364
من فضلك لا تلوم نفسك.

1206
01:31:32,635 --> 01:31:33,756
طاب مساؤك.

1207
01:31:34,023 --> 01:31:37,023
(موسيقى عاطفية)

1208
01:31:40,801 --> 01:31:42,640
-ليلة سعيدة.
-طاب مساؤك.

1209
01:31:43,103 --> 01:31:46,103
(موسيقى عاطفية)

1210
01:32:05,994 --> 01:32:08,994
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1211
01:32:18,634 --> 01:32:20,031
(صمت)

1212
01:32:22,510 --> 01:32:23,740
(يامان) العمة شيبنم.

1213
01:32:28,654 --> 01:32:30,133
أوه، لقد أخافت القرف مني.

1214
01:32:31,929 --> 01:32:32,929
ماذا حدث؟

1215
01:32:33,330 --> 01:32:34,330
ماذا حدث؟

1216
01:32:34,888 --> 01:32:36,436
هل حدث شيء ما؟ لم يحدث شيء.

1217
01:32:36,817 --> 01:32:38,136
هل هناك مشكلة؟

1218
01:32:39,023 --> 01:32:40,972
يو. طاب مساؤك.

1219
01:32:42,547 --> 01:32:44,388
(شيبنام) يا يمان علي.

1220
01:32:45,450 --> 01:32:47,479
وبما أنك واقف أيضاً..

1221
01:32:48,468 --> 01:32:51,610
...دوائي متروك في المنزل.

1222
01:32:51,974 --> 01:32:55,399
أنا بحاجة للحصول عليه.
إذا لم أتناوله بانتظام كل مساء...

1223
01:32:55,640 --> 01:32:58,576
...داخل المنزل حتى الصباح
أستمر في العودة.

1224
01:32:59,334 --> 01:33:01,667
أنا خائف قليلاً من الذهاب، كما تعلمون.

1225
01:33:03,165 --> 01:33:04,165
نعم.

1226
01:33:04,935 --> 01:33:06,429
سأذهب وأحصل عليه على الفور.

1227
01:33:07,004 --> 01:33:10,771
أوه، كنت ستفعل لي معروفا كبيرا.

1228
01:33:11,096 --> 01:33:12,283
شكرًا لك.

1229
01:33:12,524 --> 01:33:15,809
على منضدة في غرفة النوم.
سترى.

1230
01:33:16,497 --> 01:33:17,932
كن حذرا، حسنا؟

1231
01:33:18,412 --> 01:33:21,412
(موسيقى تشويق)

1232
01:33:28,142 --> 01:33:29,888
دعونا نكون شجعان بشأن هذا أيضا.

1233
01:33:30,678 --> 01:33:31,678
نفس الثقة.

1234
01:33:33,696 --> 01:33:35,093
(صمت)

1235
01:33:41,641 --> 01:33:42,681
(الباب فتح)

1236
01:33:43,136 --> 01:33:46,136
(موسيقى تشويق)

1237
01:33:51,954 --> 01:33:53,412
ماذا تفعل هنا؟

1238
01:33:54,360 --> 01:33:55,932
-الخروج.
-لماذا؟

1239
01:33:56,173 --> 01:33:58,061
لقد تم الطلاق بالفعل.

1240
01:33:58,886 --> 01:34:01,040
سوف تصبح قريباً رجلاً أعزباً.

1241
01:34:01,889 --> 01:34:02,889
لا تتحدث هراء.

1242
01:34:03,920 --> 01:34:06,388
لا تقلق، زوجتك نائمة.

1243
01:34:07,143 --> 01:34:08,359
ينام واقفا.

1244
01:34:09,823 --> 01:34:14,419
سمعت أن يامان علي
عندما اكتشف أنه ابن جوفين...

1245
01:34:14,865 --> 01:34:16,305
…أنت حزين جدًا.

1246
01:34:17,514 --> 01:34:19,957
لا أستطيع تحمله. يا للأسف.

1247
01:34:20,470 --> 01:34:23,221
سيبنم، اذهب بعيدا عني.

1248
01:34:23,462 --> 01:34:25,144
ألا ترحمين يا امرأة؟

1249
01:34:25,732 --> 01:34:26,732
هيا أخبرني.

1250
01:34:27,610 --> 01:34:29,119
ماذا تفعل مرة أخرى؟

1251
01:34:30,583 --> 01:34:35,225
ماذا سيحدث لو لم أكن في حياتك؟
أري نسليهان المقطورة من الأمام.

1252
01:34:38,237 --> 01:34:41,748
(تعليق صوتي سرحان) لقد خسر كل شيء.
حتى أطفالك.

1253
01:34:45,000 --> 01:34:48,740
وحتى الألقاب التي يحملونها تحظى بتقدير كبير
انها عديمة الفائدة بدون لي.

1254
01:34:49,197 --> 01:34:52,197
(موسيقى تشويق)

1255
01:35:13,613 --> 01:35:14,882
(الباب مفتوح)

1256
01:35:16,345 --> 01:35:19,345
(موسيقى تشويق)

1257
01:35:36,644 --> 01:35:38,152
(تقترب الخطى)

1258
01:35:38,771 --> 01:35:41,771
(موسيقى تشويق)

1259
01:36:02,016 --> 01:36:05,016
(موسيقى التشويق مستمرة)

1260
01:36:24,986 --> 01:36:27,986
(موسيقى التشويق مستمرة)

1261
01:36:35,858 --> 01:36:38,227
ماذا تريد من هؤلاء الناس؟

1262
01:36:38,468 --> 01:36:42,141
سوف تبتعدين عن رؤيا وأمها،
هل فهمت؟

1263
01:36:43,130 --> 01:36:45,876
بما أنك لا تستطيع أن تكون زوجًا،
إذا كنت لا تستطيع أن تكون أبا...

1264
01:36:46,117 --> 01:36:48,641
..سوف تذهب بعيدا!
-أفهم.

1265
01:36:51,205 --> 01:36:52,205
من أنت؟

1266
01:36:53,542 --> 01:36:54,542
ما مشكلتك؟

1267
01:36:55,287 --> 01:36:57,517
هل أنت رجل يستطيع حماية ابنتي؟

1268
01:36:58,361 --> 01:36:59,361
هل تعتقد؟

1269
01:37:02,371 --> 01:37:04,104
لذلك أنت تثق بنفسك.

1270
01:37:04,943 --> 01:37:06,916
سأفعل أي شيء من أجل رؤيا.

1271
01:37:09,398 --> 01:37:11,802
أنا لا أعرف والده، هل تفهم؟

1272
01:37:13,879 --> 01:37:15,276
(صمت)

1273
01:37:19,247 --> 01:37:21,314
ثم اذهب وأحضر لي ابنتي.

1274
01:37:24,746 --> 01:37:26,643
إذا رأيت أي شيء خاطئ معي ...

1275
01:37:27,938 --> 01:37:29,583
...ثم تفعل ما هو ضروري.

1276
01:37:30,023 --> 01:37:33,023
(موسيقى عاطفية)

1277
01:37:39,508 --> 01:37:41,215
لم أؤذي أحدا.

1278
01:37:43,695 --> 01:37:45,879
تلك المرأة التي ستكون والدتها تكذب.

1279
01:37:47,427 --> 01:37:50,160
كل ما أريده هو أن أقول لابنتي الحقيقة.

1280
01:37:50,568 --> 01:37:53,568
(موسيقى تشويق)

1281
01:37:57,257 --> 01:37:59,042
مهما كان لديك لتقوله، قل لي أولا.

1282
01:37:59,452 --> 01:38:01,132
مشكله بيني وبين بنتي

1283
01:38:02,293 --> 01:38:03,644
سأتحدث معه.

1284
01:38:05,158 --> 01:38:06,742
كيف سأثق بك؟

1285
01:38:08,835 --> 01:38:11,055
لقد سرقوا سنوات عمري أيها الشاب.

1286
01:38:14,035 --> 01:38:15,715
لقد سرقوا ابنتي مني.

1287
01:38:16,135 --> 01:38:19,135
(موسيقى تشويق)

1288
01:38:23,533 --> 01:38:25,855
كل ما أريده هو أن أقول له الحقيقة.

1289
01:38:31,045 --> 01:38:32,942
إذا رأيت أي شيء خاطئ معي ...

1290
01:38:34,803 --> 01:38:36,200
…افعل ما هو ضروري.

1291
01:38:36,600 --> 01:38:39,600
(موسيقى تشويق)

1292
01:38:47,644 --> 01:38:49,041
(صمت)

1293
01:39:05,035 --> 01:39:07,255
(تعليق صوتي ميتين) سنواتي
لقد سرقوها أيها الشاب.

1294
01:39:10,261 --> 01:39:11,941
لقد سرقوا ابنتي مني.

1295
01:39:13,388 --> 01:39:15,921
أريد فقط بضع دقائق منك.

1296
01:39:21,999 --> 01:39:24,324
حلم. حلم.

1297
01:39:30,696 --> 01:39:33,944
-يمان.
-هيا، انهض. علينا أن نذهب.

1298
01:39:35,683 --> 01:39:36,963
ماذا حدث؟ إلى أين؟

1299
01:39:38,180 --> 01:39:40,410
كن هادئاً. دعنا نذهب، سوف ترى.

1300
01:39:42,706 --> 01:39:43,706
تعال.

1301
01:39:44,045 --> 01:39:47,045
(موسيقى عاطفية)

1302
01:40:05,042 --> 01:40:06,653
(ذكر) هل هناك مشكلة؟
يامن علي بك؟

1303
01:40:06,894 --> 01:40:09,243
لا، لقد خرجنا للحصول على بعض الهواء. اهتم بشؤونك.

1304
01:40:13,184 --> 01:40:16,139
إلى أين يامن؟ هل نحن ذاهبون إلى منزلنا؟

1305
01:40:16,380 --> 01:40:17,380
سوف ترى.

1306
01:40:20,973 --> 01:40:23,973
(موسيقى تشويق)

1307
01:40:38,631 --> 01:40:40,626
يامن ماذا يحدث؟
لماذا جئنا إلى هنا؟

1308
01:40:40,867 --> 01:40:42,027
تعال معي.

1309
01:40:46,859 --> 01:40:49,859
(موسيقى عاطفية)

1310
01:40:54,423 --> 01:40:56,471
حلم يا فتاة.

1311
01:40:58,967 --> 01:40:59,967
يامان.

1312
01:41:03,117 --> 01:41:08,022
انظر إلي، إذا قمت بخطوة واحدة خاطئة
سوف أكسرك.

1313
01:41:09,202 --> 01:41:10,829
-حلم.
-يمان.

1314
01:41:12,143 --> 01:41:14,594
دعونا نذهب بجد. لا أريد أن أستمع.

1315
01:41:14,860 --> 01:41:16,220
سامحيني يا فتاة.

1316
01:41:21,172 --> 01:41:22,706
لأنني لا أستطيع أن أكون معك...

1317
01:41:23,594 --> 01:41:26,384
...لأنني لا أستطيع أن أكون أباً،
لأنني لم أتمكن من حمايتك.

1318
01:41:30,340 --> 01:41:31,802
ولكن أريدك أن تعرف هذا.

1319
01:41:35,285 --> 01:41:37,840
ليس لدي يوم واحد دون التفكير فيك
لم يمر حتى.

1320
01:41:42,705 --> 01:41:45,380
لطالما حلمت بوجهك
تلك الأيدي الصغيرة لك.

1321
01:41:46,384 --> 01:41:48,661
لن يكون أحد مثلك،
أي نوع من الفتاة سوف تكون؟

1322
01:41:53,809 --> 01:41:56,232
أكثر بكثير مما كنت أعتقد
لقد أصبحت فتاة جميلة.

1323
01:41:58,715 --> 01:42:00,111
(نباح كلب)

1324
01:42:01,897 --> 01:42:03,293
(نباح كلب)

1325
01:42:06,033 --> 01:42:07,713
أفتقدك كثيرا يا ابنتي.

1326
01:42:08,123 --> 01:42:11,123
(موسيقى تشويق)

1327
01:42:25,934 --> 01:42:29,277
اجمعوا الجميع، الرجل في البيت المجاور! تعال!
هيا بسرعة!

1328
01:42:29,518 --> 01:42:31,384
-إرسال الجميع!
-من هنا!

1329
01:42:31,625 --> 01:42:33,901
(أصوات تأتي من الخارج)
(ذكر) يامن، أين أنت؟

1330
01:42:34,701 --> 01:42:37,367
لعنك الله.
ماذا سنفعل الآن؟

1331
01:42:37,608 --> 01:42:39,279
على الأقل تذهب أولا، بسرعة!

1332
01:42:44,086 --> 01:42:45,475
(جاغلا) أمي، ماذا يحدث؟

1333
01:42:45,716 --> 01:42:47,844
لا أعلم يا عزيزي، اهدأ.
لا يوجد شيء.

1334
01:42:48,085 --> 01:42:49,711
لا بأس، تعال.

1335
01:42:50,616 --> 01:42:53,070
-ماذا حدث شيبنيم؟
- لا أعلم، سمعت صوتاً!

1336
01:42:53,311 --> 01:42:55,201
-جاء صوت من الحديقة.
-يمكنك البقاء مع تشاغلا.

1337
01:42:55,442 --> 01:42:56,442
نعم.

1338
01:43:00,285 --> 01:43:01,565
ماذا يحدث هناك؟

1339
01:43:01,806 --> 01:43:04,241
-(الرجل) هيا، أسرع! يجري!
-(سرحان) ماذا يحدث؟

1340
01:43:04,482 --> 01:43:07,286
استمع لي يا فتاة. ماذا قالت والدتك
لا تصدق أي شيء.

1341
01:43:07,527 --> 01:43:10,940
لا تثق بتلك المرأة.
سوف أجدك وأخبرك بكل شيء.

1342
01:43:11,234 --> 01:43:14,180
أحبك كثيراً يا حلم.
لا تنسى هذا.

1343
01:43:17,354 --> 01:43:18,554
(ألاز) تفرقوا!

1344
01:43:20,054 --> 01:43:22,340
أسرعوا، أمسكوا بالرجل، بسرعة!

1345
01:43:25,621 --> 01:43:26,877
(سرحان) ماذا حدث هنا؟

1346
01:43:29,658 --> 01:43:30,684
يامن علي.

1347
01:43:31,068 --> 01:43:34,068
(موسيقى تشويق)

1348
01:43:43,111 --> 01:43:44,508
(صمت)

1349
01:43:45,588 --> 01:43:47,034
هل تعرف ما هذا؟

1350
01:43:48,632 --> 01:43:50,029
(صمت)

1351
01:43:56,102 --> 01:43:57,782
الملف الجنائي لذلك الرجل.

1352
01:43:59,839 --> 01:44:02,515
لسنوات عديدة، كثير من الناس في الداخل
لقد آذيتك.

1353
01:44:04,076 --> 01:44:07,615
(سرحان) الرجل أحرق مجاريه
ومرات عديدة.

1354
01:44:08,018 --> 01:44:11,018
(موسيقى تشويق)

1355
01:44:22,204 --> 01:44:25,223
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الهراء؟
هل يمكنك التوسط؟

1356
01:44:27,927 --> 01:44:29,553
لا أستطيع أن أثق بك؟

1357
01:44:31,108 --> 01:44:34,176
ألا ترى؟
ألا ترى حالتي؟

1358
01:44:34,557 --> 01:44:38,363
إذا كنت ستأخذه إلى ذلك الرجل المجنون،
لماذا جئنا إلى هنا؟

1359
01:44:38,689 --> 01:44:43,080
ماذا تريد؟
هل يجب أن يكون الحلم مثلي؟

1360
01:44:43,412 --> 01:44:46,412
(موسيقى تشويق)

1361
01:44:51,303 --> 01:44:53,690
الرجل أراد فقط أن يتحدث. حسنًا...

1362
01:44:53,931 --> 01:44:57,455
يامان علي، ذلك الرجل منذ سنوات
ماذا فعل بشيبنام...

1363
01:44:57,696 --> 01:44:59,583
...نحن أقرب الشهود.

1364
01:45:03,204 --> 01:45:06,662
الرجل ليس مزحة.
نحن لا نلعب الألعاب هنا.

1365
01:45:07,487 --> 01:45:09,992
لا تفعل شيئا مثل هذا مرة أخرى
لا تفعل هراء.

1366
01:45:12,157 --> 01:45:13,941
هل هو بخير؟ احذر.

1367
01:45:14,395 --> 01:45:17,395
(موسيقى تشويق)

1368
01:45:26,833 --> 01:45:30,910
ابنك هذا مجنون.
لا يوجد تفسير آخر.

1369
01:45:31,329 --> 01:45:34,565
بعد ما حدث اليوم
أخذ الحلم وأخذها هناك ...

1370
01:45:34,806 --> 01:45:36,728
...هل تعتقد أن هناك تفسيرا منطقيا؟

1371
01:45:36,969 --> 01:45:40,235
لقد جمعنا جيشًا من الحراس عند الباب،
انظروا ماذا فعل هذا الرجل.

1372
01:45:40,476 --> 01:45:42,029
بني، اهدأ.

1373
01:45:42,648 --> 01:45:45,922
ولم يعتقد أن أي ضرر سيلحق به.
لقد كان معك بالفعل.

1374
01:45:47,050 --> 01:45:49,339
أنت تقول أنك لن تسمح له أن يتأذى.

1375
01:45:51,170 --> 01:45:54,646
أنت على حق، هذا صحيح. أنت على حق أيضا.

1376
01:45:55,329 --> 01:46:00,348
حتى لو مات البطل الخارق
لا يترك الفتاة التي يحبها بمفردها أبدًا.

1377
01:46:02,647 --> 01:46:04,626
"حسنا"، سأصمت بعد ذلك.

1378
01:46:05,044 --> 01:46:08,287
اسمحوا لي أن أصمت وأجلس
لن أفعل أي شيء آخر.

1379
01:46:10,061 --> 01:46:12,689
ألاز، تعال هنا وانظر.

1380
01:46:14,229 --> 01:46:16,170
هيا، دعني أرى، هيا.

1381
01:46:16,538 --> 01:46:20,284
تعال، سأقول شيئا.
هيا، اجلس.

1382
01:46:21,973 --> 01:46:23,013
دعني أجلس.

1383
01:46:27,237 --> 01:46:29,904
أعرف السبب الحقيقي لغضبك.

1384
01:46:34,439 --> 01:46:35,439
ابني.

1385
01:46:36,915 --> 01:46:39,048
في بعض الأحيان عليك أن تعرف كيفية قبول ذلك.

1386
01:46:41,126 --> 01:46:44,286
إذا لم ينجح الأمر، فلن ينجح، وعلينا أن نقبله.

1387
01:46:47,794 --> 01:46:49,252
أنا أعرف ما تشعر به.

1388
01:46:52,015 --> 01:46:53,749
يشعر المرء وكأنه يغرق.

1389
01:46:55,400 --> 01:46:56,695
لا يستطيع التنفس.

1390
01:46:58,550 --> 01:47:00,693
ولا يجد سبباً للعيش.

1391
01:47:03,475 --> 01:47:05,903
ولكن عليك أن تتعلم قبول ذلك.

1392
01:47:09,927 --> 01:47:13,420
مما يقوله الصامتون
وأكثر من ذلك بكثير، وأنا أعلم ذلك أيضا.

1393
01:47:14,681 --> 01:47:16,361
ولكن هذا هو اختيار رؤيا.

1394
01:47:16,886 --> 01:47:18,566
لا أخوك ولا أنت.

1395
01:47:19,497 --> 01:47:23,778
واحترم اختياره
نحن بحاجة إلى معرفة عدم الإساءة، أليس كذلك؟

1396
01:47:24,189 --> 01:47:27,189
(موسيقى عاطفية)

1397
01:47:31,503 --> 01:47:34,220
أنني لم أفكر في هذا عدة مرات؟
هل تعتقدين أمي؟

1398
01:47:36,103 --> 01:47:39,677
لذلك، إذا كان ذلك ممكنا، أود أن أقول القيام بذلك.

1399
01:47:41,700 --> 01:47:46,325
أجري العملية الجراحية، وأخرج هذا الشعور بداخلي،
أود أن أقول أنقذوني.

1400
01:47:48,328 --> 01:47:49,328
هل هذا ممكن؟

1401
01:47:51,245 --> 01:47:52,851
إذا كان ذلك ممكنا، اسمحوا لي أن أستلقي على تلك الطاولة.

1402
01:47:53,736 --> 01:47:55,176
لكن عندما استيقظت...

1403
01:47:56,174 --> 01:47:58,396
...شخص لا يحب رؤيا
اسمحوا لي أن أستيقظ كما.

1404
01:48:00,164 --> 01:48:01,364
لأنني متعب.

1405
01:48:07,875 --> 01:48:09,942
لقد تعبت جدا من الشعور بهذه الطريقة.

1406
01:48:13,197 --> 01:48:14,197
أنا أعرف.

1407
01:48:14,655 --> 01:48:17,654
أنا أعرف. تعال. سوف تمر.

1408
01:48:21,377 --> 01:48:23,184
ماذا تعتقد أنه سيقول؟

1409
01:48:24,856 --> 01:48:25,856
لو كنت أعرف.

1410
01:48:27,471 --> 01:48:29,071
قال لا تثق بأمك.

1411
01:48:30,569 --> 01:48:31,569
نعم.

1412
01:48:33,115 --> 01:48:34,512
(صمت)

1413
01:48:38,739 --> 01:48:40,073
وبما أنه بريء..

1414
01:48:43,300 --> 01:48:44,930
….كيف إذن…

1415
01:48:47,825 --> 01:48:50,363
لذلك رأيت ملفه.

1416
01:48:53,056 --> 01:48:55,723
حتى في السجن، تسبب في مشاكل وارتكب جريمة.

1417
01:48:56,143 --> 01:48:59,143
(موسيقى عاطفية)

1418
01:49:02,980 --> 01:49:08,127
لا أعرف ماذا أفكر وماذا أفعل
لا أعرف ماذا أشعر.

1419
01:49:08,692 --> 01:49:09,692
التفكير.

1420
01:49:10,174 --> 01:49:13,174
(موسيقى عاطفية)

1421
01:49:18,177 --> 01:49:19,217
أنت متعب جدا.

1422
01:49:23,608 --> 01:49:24,852
احصل على بعض الراحة الآن.

1423
01:49:25,306 --> 01:49:28,306
(موسيقى عاطفية)

1424
01:49:33,576 --> 01:49:34,576
يامان.

1425
01:49:38,219 --> 01:49:39,219
إذا كنت لا تذهب.

1426
01:49:41,648 --> 01:49:42,848
إذا كنت تنام بجانبي.

1427
01:49:45,480 --> 01:49:46,840
سيكون لطيفا جدا ...

1428
01:49:48,710 --> 01:49:50,976
...ولكن إذا لم يكن المنزل مزدحما جدا.

1429
01:49:56,253 --> 01:49:57,533
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1430
01:49:58,942 --> 01:50:00,765
انظر، سأذهب وأغلق الباب.

1431
01:50:05,998 --> 01:50:06,998
طاب مساؤك.

1432
01:50:09,738 --> 01:50:10,778
(وصلت الرسالة)

1433
01:50:12,339 --> 01:50:14,958
(تعليق صوتي من جوفن) سأكون حاضرًا في المباراة في الصباح.
لقد قطعت وعداً لأوموت..

1434
01:50:15,199 --> 01:50:17,747
.. وكما تعلمون أنا كذلك
أنا أحافظ على وعودي.

1435
01:50:17,988 --> 01:50:19,393
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.

1436
01:50:19,832 --> 01:50:22,832
(موسيقى عاطفية)

1437
01:50:31,946 --> 01:50:33,511
هذا الرجل يدعى ميتين...

1438
01:50:34,571 --> 01:50:36,904
...سوف يلاحق ابنته بالتأكيد.

1439
01:50:37,581 --> 01:50:41,697
إذا اتبعت الحلم
يمكنك العثور عليه بسهولة.

1440
01:50:42,542 --> 01:50:44,577
القضاء على هذا الرجل في أسرع وقت ممكن.

1441
01:50:45,478 --> 01:50:47,033
لقد أزعجني ذلك كثيرًا.

1442
01:50:48,054 --> 01:50:49,174
(الباب مغلق)

1443
01:50:49,616 --> 01:50:52,616
(موسيقى تشويق)

1444
01:51:05,447 --> 01:51:06,447
يامن علي.

1445
01:51:13,237 --> 01:51:14,237
أب.

1446
01:51:16,767 --> 01:51:18,047
ادخل يا بني.

1447
01:51:19,870 --> 01:51:21,267
(صمت)

1448
01:51:32,692 --> 01:51:33,692
غدا...

1449
01:51:35,474 --> 01:51:37,061
...سنلعب مباراة من أجل الأمل.

1450
01:51:40,507 --> 01:51:43,759
لقد خططنا لذلك من قبل، ولكن حسنًا..

1451
01:51:45,539 --> 01:51:46,929
... سيأتي الطبيب أيضًا.

1452
01:51:47,384 --> 01:51:50,384
(موسيقى عاطفية)

1453
01:51:55,265 --> 01:51:56,265
(يمان) إذن..

1454
01:51:58,353 --> 01:52:00,491
.. لقد كان شيئًا خططنا له منذ فترة طويلة.

1455
01:52:01,427 --> 01:52:02,571
من أجل الأمل.

1456
01:52:04,658 --> 01:52:05,909
يجب على  أن أذهب.

1457
01:52:10,802 --> 01:52:13,203
بالطبع يا بني، سوف تذهب.
هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟

1458
01:52:16,458 --> 01:52:21,421
الأمل، أصدقائك، من هو لك
إذا كانت ذات قيمة، فهي أيضًا بالنسبة لي.

1459
01:52:21,794 --> 01:52:24,794
(موسيقى عاطفية)

1460
01:52:29,100 --> 01:52:30,100
أبي.

1461
01:52:34,532 --> 01:52:36,234
هل كل شيء على ما يرام مع والدتي هذه الأيام؟

1462
01:52:36,725 --> 01:52:39,725
(موسيقى عاطفية)

1463
01:52:47,804 --> 01:52:49,324
لا يوجد شيء بالنسبة لك.

1464
01:52:50,836 --> 01:52:53,611
لا تشغل بالك بهذا،
حسنا؟

1465
01:52:53,973 --> 01:52:56,973
(موسيقى تشويق)

1466
01:53:16,975 --> 01:53:19,975
(موسيقى التشويق مستمرة)

1467
01:53:41,372 --> 01:53:42,649
(ثقة) تفضل يا باشا.

1468
01:53:43,691 --> 01:53:47,486
-أخي!
-رائع! أخي الأسد!

1469
01:53:47,727 --> 01:53:50,356
اللعنة! من سيبقيك؟

1470
01:53:50,597 --> 01:53:52,746
-(ثقة) ببطء.
-أوه، تفضل!

1471
01:53:53,369 --> 01:53:55,717
-ها أنت ذا. أيمكنني مساعدتك؟
-لا يا أخي، أنا بخير.

1472
01:53:55,958 --> 01:53:59,148
-بالطبع ستكون بخير يا قطعة الأسد.
-أنت طويل أيضًا.

1473
01:53:59,389 --> 01:54:01,446
لأنك لا تقف أبدا
بالطبع لا نعرف.

1474
01:54:04,448 --> 01:54:07,285
هل هناك أي أخبار من الأخ يمان؟
أم أنه لن يأتي؟

1475
01:54:13,439 --> 01:54:15,039
-أخي.
-أخي.

1476
01:54:16,255 --> 01:54:17,890
ظننت أنك لن تأتي يا أخي.

1477
01:54:18,164 --> 01:54:21,505
يا ابني في مثل هذا اليوم
هل أتركه وشأنه؟ أسدي.

1478
01:54:24,961 --> 01:54:28,377
أنظر إلى هذا. أقسم أننا إذا أطلقنا سراحه فسوف يهرب.
أقسم.

1479
01:54:32,028 --> 01:54:34,544
-أين؟ هل سنلعب مع هذا العدد من الناس؟
-لا.

1480
01:54:35,607 --> 01:54:37,245
(صافرة)

1481
01:54:41,394 --> 01:54:45,046
مرحبا يا شباب. ما الأمر يا رضا؟
العب ببطء يا بني.

1482
01:54:46,101 --> 01:54:48,026
مرر، مرر. أنت إلى القلعة يا بني.

1483
01:54:49,328 --> 01:54:51,237
يا أخي، سيكون من الأفضل لو لم يكن إرسين.

1484
01:54:51,518 --> 01:54:53,295
سيسور، أين وجدت هذه؟

1485
01:54:53,536 --> 01:54:56,313
كيف أعرف يا بني؟
فقلت تعالوا إلى الذين آمنوا.

1486
01:54:56,554 --> 01:54:58,426
ومع ذلك، فهم قليلو الثقة بالنفس.

1487
01:54:58,667 --> 01:55:01,334
-آسي، تعال جانبا.
-تراها في أحلامك.

1488
01:55:01,575 --> 01:55:03,884
يامن هل أنت خائف؟

1489
01:55:04,125 --> 01:55:07,459
أقسم أننا يجب أن نخاف من النار
لن نكون خشبًا، يا دكتور.

1490
01:55:13,208 --> 01:55:16,674
هيا يا سيزر. ثم ...
بطيئة ولكن وفقا له.

1491
01:55:16,915 --> 01:55:19,337
-واحد اثنين ثلاثة!
-الله!

1492
01:55:19,578 --> 01:55:20,578
انها قادمة!

1493
01:55:26,248 --> 01:55:28,268
ثم قد يفوز أفضل رجل.

1494
01:55:28,635 --> 01:55:29,896
(الحلم أطلق الصافرة)

1495
01:55:33,601 --> 01:55:35,291
أسد بلدي!

1496
01:55:37,941 --> 01:55:39,621
(الثقة) جيد لك. تعال.

1497
01:55:43,653 --> 01:55:45,102
-(جسر) هل قبضت عليه؟
-(أمل) لقد فهمت.

1498
01:55:45,343 --> 01:55:47,438
-(شجاع) دعونا نرى.
-تعال.

1499
01:55:48,010 --> 01:55:51,046
اذهب رضا! هيا يا شباب!

1500
01:55:51,709 --> 01:55:54,709
(موسيقى متفائلة)

1501
01:56:07,953 --> 01:56:10,645
(يمان) فاتح، أطلق النار!
هنا، هنا، هنا!

1502
01:56:10,886 --> 01:56:13,228
هدف! انظر إلى الهدف!

1503
01:56:13,745 --> 01:56:16,745
(موسيقى متفائلة)

1504
01:56:19,226 --> 01:56:21,451
قف، تبطئ! ابطئ يا بني!

1505
01:56:21,692 --> 01:56:23,254
سأكسر فمك وأنفك!

1506
01:56:23,495 --> 01:56:24,962
العب بشكل صحيح!

1507
01:56:25,218 --> 01:56:28,514
(الثقة) حسنًا، لا شيء، يا إلهي!

1508
01:56:28,962 --> 01:56:30,984
-(شجاع) أوه، إرسين، أوه، إرسين!

1509
01:56:31,225 --> 01:56:34,026
لقد قلت لك ذلك، حتى لا يحدث ذلك.

1510
01:56:35,418 --> 01:56:37,871
(شجاع) هدف!

1511
01:56:38,960 --> 01:56:40,398
(صفير)

1512
01:56:40,639 --> 01:56:42,694
(الأمل) أخي الشجاع!

1513
01:56:44,785 --> 01:56:47,390
-عقوبة، عقوبة.
-(جوفين) ضربة جزاء، ضربة جزاء.

1514
01:56:47,637 --> 01:56:50,100
(شجاع) رميها مرة واحدة.

1515
01:56:50,370 --> 01:56:52,378
تعال.

1516
01:56:54,929 --> 01:56:57,265
أنظر إلي، إذا لم تستقبل هذا الهدف...

1517
01:56:57,506 --> 01:56:59,973
.. تأكل السكين.

1518
01:57:00,896 --> 01:57:04,654
-أنا هنا، دعونا نرى.
- هيا يا وسيم، هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1519
01:57:06,598 --> 01:57:09,747
(سيسور) أحسنت، هدف بعد هدف! هدف، هدف!

1520
01:57:12,386 --> 01:57:15,618
(الكل في انسجام تام)
"استلقي، استلقي، استلقي، استلقي، استلقي"

1521
01:57:16,117 --> 01:57:19,297
"الأمل رئيسا"

1522
01:57:19,538 --> 01:57:22,338
"استلقي، استلقي، استلقي، استلقي، استلقي"

1523
01:57:22,872 --> 01:57:25,872
(موسيقى تشويق)

1524
01:57:29,192 --> 01:57:30,613
(الثقة) تعالوا، تعالوا، تعالوا، أنتم الثلاثة.

1525
01:57:30,854 --> 01:57:34,944
(أوموت) هيا يا أخي، التزم بها!
لصقه حتى الموت!

1526
01:57:37,002 --> 01:57:38,693
(صفير)

1527
01:57:39,010 --> 01:57:42,290
(الثقة) أحسنت يا فتاة، أحسنت.

1528
01:57:42,876 --> 01:57:45,876
(موسيقى تشويق)

1529
01:57:53,374 --> 01:57:57,122
(شجاع) قفز! عقوبة، عقوبة!

1530
01:58:00,927 --> 01:58:04,382
جيد لك، جيد لك!

1531
01:58:04,882 --> 01:58:07,882
(موسيقى التشويق مستمرة)

1532
01:58:11,190 --> 01:58:12,800
(يمان) حسنًا يا شباب، لا تقلقوا.

1533
01:58:13,041 --> 01:58:14,944
سوف تفوز في المرة القادمة أيضا.
هيا، شكرا لك.

1534
01:58:15,185 --> 01:58:17,949
-وداعا أخي، إلى اللقاء.
-شكرا لك أخي.

1535
01:58:18,548 --> 01:58:20,659
(صمت)

1536
01:58:26,185 --> 01:58:27,611
يا رفاق اذهبوا إلى المستشفى و...

1537
01:58:27,859 --> 01:58:29,875
…بعض الأوراق أو شيء من هذا
انا بحاجة للتوقيع.

1538
01:58:30,116 --> 01:58:32,226
-أنت تتركهم، أليس كذلك؟
- بالطبع، بالطبع أنا أيضًا.

1539
01:58:32,467 --> 01:58:35,213
قالت والدتي ذلك بالفعل حتى شفيت تمامًا
أي حتى انتهاء علاجه..

1540
01:58:35,454 --> 01:58:37,465
...قال أنه سيبقى معنا، حسنًا؟
-ياه، انتظر لحظة.

1541
01:58:37,706 --> 01:58:38,800
من سألت يا بني؟

1542
01:58:39,041 --> 01:58:41,158
أرى أخي كاللاجئ
لن أترك هذا المنزل.

1543
01:58:41,399 --> 01:58:44,414
يا بني أي ملجأ؟ هل أنت مجنون؟
أنا معه.

1544
01:58:44,655 --> 01:58:46,457
بني، لقد كنا نستعد منذ الأمس.

1545
01:58:46,698 --> 01:58:48,127
والحمد لله أن الطبيب ساعدني أيضًا.

1546
01:58:48,368 --> 01:58:51,128
أخونا لديه أيضًا سرير،
لذلك فهو يحتوي على كل شيء.

1547
01:58:51,369 --> 01:58:53,233
الحمد لله لا يوجد مثل هذا الشخص
نحن لسنا في حاجة.

1548
01:58:53,474 --> 01:58:56,190
انظر يا بني، إنه أمر سخيف للغاية
أنت تضعه على الإيمان. هل تعلم؟

1549
01:58:56,431 --> 01:58:58,532
إذن، كم يومًا في الأسبوع يعمل هذا الطفل؟
سوف يذهب إلى العلاج الطبيعي.

1550
01:58:58,773 --> 01:59:00,488
كيف ستأخذها من الحي؟

1551
01:59:00,729 --> 01:59:02,489
إذا لزم الأمر، يمكننا أن نحمله على ظهرنا، يا بني.
ما أخبارك؟

1552
01:59:02,730 --> 01:59:04,213
كما أنه ليس شيئًا لم نفعله يا يمان.

1553
01:59:04,454 --> 01:59:05,841
أعتقد أنك نسيت تلك الأيام؟

1554
01:59:06,082 --> 01:59:08,717
هناك أطباء في المنزل.
معاذ الله أنظر...

1555
01:59:08,958 --> 01:59:12,016
...إذا كان التدخل العاجل مطلوبا
يصنعونها في المنزل، هل فهمت؟

1556
01:59:12,357 --> 01:59:13,827
يامن صدقت يا شباب.

1557
01:59:14,122 --> 01:59:17,180
إذن هذه الأشياء موجودة
حلها أسهل ولكن..

1558
01:59:17,434 --> 01:59:19,571
...يجب عليك أن تسأل هذا لأوموت، أليس كذلك؟

1559
01:59:19,812 --> 01:59:22,862
ماذا يريد، أين يريد أن يبقى؟

1560
01:59:26,492 --> 01:59:29,913
لقد اشتقت لمنزلنا كثيرا.
لقد اشتقت إلى الحي كثيرًا أيضًا.

1561
01:59:30,785 --> 01:59:32,282
هل هو بخير إذا بقيت في الحي؟

1562
01:59:32,523 --> 01:59:35,371
لا بأس يا جميلتي
كيفما تريد.

1563
01:59:36,108 --> 01:59:37,702
لا تنزعج.

1564
01:59:37,943 --> 01:59:40,271
-طبيب.
-سيد؟

1565
01:59:41,241 --> 01:59:44,355
شكرا لك،
مرة أخرى، للحفاظ على كلمتك.

1566
01:59:45,246 --> 01:59:48,667
الوفاء بالوعود هو خطنا الأحمر يا فتى.

1567
01:59:49,924 --> 01:59:52,744
-أراك لاحقًا.
-(حلم) إلى اللقاء.

1568
01:59:56,351 --> 01:59:59,415
ماذا حدث، لماذا أنت غير سعيد جدا؟
لا أعلم ولكن...

1569
01:59:59,656 --> 02:00:02,653
...أعتقد أنك تشبه إلى حد كبير شقيق جوفين.

1570
02:00:04,312 --> 02:00:06,894
لا، ما علاقة الأمر بأي شيء؟

1571
02:00:07,135 --> 02:00:08,523
أوه، لماذا قلت ذلك؟

1572
02:00:08,764 --> 02:00:12,193
لذلك آمل أن تصل إلى هذا العمر أيضًا
قد تبدو مثل هذا.

1573
02:00:13,011 --> 02:00:15,419
-هل هو وسيم؟
-جميل.

1574
02:00:16,165 --> 02:00:20,139
انظر الآن، أنا أحب هذا الرجل
لقد أصبحت أسوأ.

1575
02:00:20,735 --> 02:00:23,735
(موسيقى عاطفية)

1576
02:00:29,664 --> 02:00:31,890
أسدي.

1577
02:00:36,765 --> 02:00:39,992
اللعنة يا بني، لو كنت تمشي إلى هذا الحد
هل ترغب في أن تأتي للدفاع؟

1578
02:00:44,473 --> 02:00:47,072
- لا تتعجل، أبطئ.
-حسنا، نحن لسنا في عجلة من أمرنا.

1579
02:00:47,313 --> 02:00:49,526
لا تتورط.

1580
02:00:50,014 --> 02:00:53,014
(موسيقى تشويق)

1581
02:00:58,140 --> 02:01:00,095
(عاصي) تقريبا هناك.

1582
02:01:00,625 --> 02:01:03,625
(موسيقى التشويق مستمرة)

1583
02:01:23,308 --> 02:01:26,308
(موسيقى التشويق مستمرة)

1584
02:01:44,085 --> 02:01:45,982
(تقترب الخطى)

1585
02:01:47,136 --> 02:01:50,576
سرحان سرحان ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

1586
02:01:51,616 --> 02:01:53,800
(نسليهان) غرزك، أليس كذلك؟

1587
02:01:54,373 --> 02:01:56,414
هل يمكنني إلقاء نظرة على هذا؟

1588
02:01:56,947 --> 02:01:58,871
ليست هناك حاجة يا عزيزي.
سأجعل شخصًا آخر يعتني بالأمر.

1589
02:01:59,112 --> 02:02:01,046
سرحان...

1590
02:02:01,833 --> 02:02:03,363
...أنا طبيب أيضًا، أليس كذلك؟

1591
02:02:03,604 --> 02:02:06,762
دعني ألقي نظرة، من فضلك.

1592
02:02:07,691 --> 02:02:09,478
(نسليهان) من فضلك، هيا.

1593
02:02:10,123 --> 02:02:12,062
دعني أرى.

1594
02:02:12,586 --> 02:02:14,563
هل يؤلم؟

1595
02:02:17,003 --> 02:02:19,481
-قلت لا حاجة.
-نعم.

1596
02:02:20,927 --> 02:02:22,644
لا تخرج منها، خذ نزوة يا بني.

1597
02:02:22,885 --> 02:02:26,449
ماذا سيحدث يا بني، قدميك بالفعل
وهي ليست ملوثة بعد.

1598
02:02:26,690 --> 02:02:28,317
-متأخر.
-انظر يا بني، بالأمس كنا...

1599
02:02:28,558 --> 02:02:31,226
...مع الطبيب؟
قمنا بتنظيف هذه المداخن.

1600
02:02:31,467 --> 02:02:32,949
لقد جمعنا الكتب.

1601
02:02:33,190 --> 02:02:36,167
لا أعلم، لقد قمنا بتنظيف السقف،
لقد جمعنا، جمعت، جمعت.

1602
02:02:36,408 --> 02:02:39,153
و شكرا دكتور
كما قام بتجميع الخشب هنا.

1603
02:02:39,394 --> 02:02:41,735
(شجاع) والله هذا الطبيب ملك.

1604
02:02:41,976 --> 02:02:44,222
تماما مثل الآخرين ...

1605
02:02:44,722 --> 02:02:48,107
...يضع الخير الذي يفعله في أذهان الناس.
لذلك لا يصلح.

1606
02:02:48,632 --> 02:02:51,632
(موسيقى عاطفية)

1607
02:02:53,573 --> 02:02:55,958
هل يمكنني قول شيء واحد فقط؟
لقد اشتقت لمنزلنا كثيرا.

1608
02:02:56,199 --> 02:02:59,040
لقد افتقدناك أيضًا. أوه!

1609
02:03:03,178 --> 02:03:04,515
هل أنا مستلقي هنا الآن؟

1610
02:03:04,756 --> 02:03:06,954
لا، لقد طلبت منك بناء كوخ بالخارج.
سوف تكذب هناك.

1611
02:03:07,195 --> 02:03:09,384
اللعنة، هل يمكن أن يحدث شيء كهذا؟
ربما سوف تنام هناك.

1612
02:03:09,625 --> 02:03:13,174
أفضل من كل شيء لأخي.
إلى أخي، أوه!

1613
02:03:16,702 --> 02:03:19,140
المنزل جميل حقا.

1614
02:03:20,555 --> 02:03:23,183
-أحسنت.
-شكرًا.

1615
02:03:23,581 --> 02:03:24,798
-مصل.
-(المتمرد) سيدي؟

1616
02:03:25,039 --> 02:03:27,371
أنا أضع هذه هنا، حسنا؟

1617
02:03:27,612 --> 02:03:29,563
(المتمرد) حسنًا.

1618
02:03:31,469 --> 02:03:33,431
لقد كانت مشكلة بالنسبة لك.

1619
02:03:34,742 --> 02:03:37,079
لو أنك لم تنفق هذا القدر من المال.

1620
02:03:42,124 --> 02:03:44,100
اسمحوا لي أن أغسل يدي ووجهي.

1621
02:03:44,341 --> 02:03:46,398
نعم.

1622
02:03:49,529 --> 02:03:51,385
(حلم) ماذا يحدث لك؟

1623
02:03:51,626 --> 02:03:53,907
أقسم أنه علينا الآن
ليس هناك tzatziki، حلمي.

1624
02:03:54,148 --> 02:03:56,067
لا تكن هراءً، في سبيل الله.

1625
02:03:56,308 --> 02:03:58,466
لقد جاء أخي.
هل سأفكر في ذلك؟

1626
02:03:58,707 --> 02:04:01,048
لا يهم أيها الأسد أليس كذلك؟

1627
02:04:01,557 --> 02:04:05,283
عاصي، انظر، كلنا لعبنا الكرة.
كنا جائعين.

1628
02:04:05,532 --> 02:04:08,191
رأيت النقانق في أكياس.
لماذا لا تعد شيئا بالنسبة لنا؟

1629
02:04:08,432 --> 02:04:11,296
أنظر، أنا لا أريدها، ضعها في جيبي الجانبي.

1630
02:04:11,885 --> 02:04:14,086
ماذا يجب أن نفعل يا فتاة؟
عندما يجوع الإنسان...

1631
02:04:14,327 --> 02:04:17,169
... هذا هو بالضبط الفخر الذي أظهره
لذلك لا يعمل.

1632
02:04:17,410 --> 02:04:21,499
-حسنا سأجهزه
-أنا لا آكل، أنت (بيب) تأكل.

1633
02:04:23,406 --> 02:04:25,558
لا يوجد خبز هنا وحده.

1634
02:04:26,130 --> 02:04:28,443
اللعنة، افعل شيئًا واحدًا صحيحًا.

1635
02:04:28,684 --> 02:04:30,952
-من سيذهب إلى محل البقالة الآن؟
-لا بأس بالنسبة لك.

1636
02:04:31,193 --> 02:04:32,694
(تقليدًا) لا مشكلة بالنسبة لك.

1637
02:04:32,935 --> 02:04:35,894
حسنا، هل يجب أن أذهب؟

1638
02:04:37,301 --> 02:04:40,042
إلى أين، إلى محل البقالة؟

1639
02:04:41,027 --> 02:04:43,307
لا تكن سخيفاً يا أمل
لقد وقفت للتو.

1640
02:04:43,548 --> 02:04:44,737
كيف ستذهب؟

1641
02:04:44,978 --> 02:04:47,889
لا لا اختي حلم
بالطبع أنت لا تعرف ما الذي يحدث.

1642
02:04:48,574 --> 02:04:50,967
-ماذا حدث؟
-الآن هكذا..

1643
02:04:51,208 --> 02:04:53,652
...لذلك حلمي الأول
كان للعب مباراة.

1644
02:04:53,937 --> 02:04:56,557
لقد حدث ذلك بالفعل، لقد فعلناه معًا.

1645
02:04:56,798 --> 02:04:59,450
الشيء الثاني...

1646
02:05:00,175 --> 02:05:02,638
...لذا فلا بأس إذا لم أقل ذلك.

1647
02:05:03,232 --> 02:05:05,465
لقد حدث ذلك أيضًا.

1648
02:05:08,469 --> 02:05:11,528
ثالثا، ذهبت إلى محل البقالة وحدي
شراء الخبز.

1649
02:05:15,746 --> 02:05:18,392
علاوة على ذلك، محل البقالة قريب هنا.

1650
02:05:19,137 --> 02:05:21,077
هيا أخي، حسنا أختي؟

1651
02:05:21,318 --> 02:05:24,144
أعدك أنني سوف أذهب ببطء.
من فضلك هيا.

1652
02:05:25,662 --> 02:05:28,387
غرامة، والمضي قدما.
هل خدمناك أقل؟

1653
02:05:28,628 --> 02:05:30,279
أنت أيضا يمكن أن تكون مفيدة. انهض، امشي.

1654
02:05:30,520 --> 02:05:32,177
اصمت، أنت منتبه. هل هو بخير؟

1655
02:05:32,418 --> 02:05:34,649
حسنا، لا تقلق.

1656
02:05:36,736 --> 02:05:38,386
أنظر إلي، هل لديك مال أو شيء من هذا القبيل؟

1657
02:05:38,627 --> 02:05:39,826
هل ستعطي قبلة للبقال؟

1658
02:05:40,067 --> 02:05:42,431
إليكم الأمر، انظر، لقد أعطاني إياه الأخ يامان.

1659
02:05:42,672 --> 02:05:44,728
حسنًا، بارك الله فيكم.

1660
02:05:44,969 --> 02:05:47,056
- اقضها بسعادة.
-(أمل) حسنًا.

1661
02:05:47,540 --> 02:05:50,540
(موسيقى عاطفية)

1662
02:05:53,928 --> 02:05:55,666
ولكن كيف حالي؟

1663
02:05:55,907 --> 02:05:57,455
أنت وحش، وحش.

1664
02:05:57,696 --> 02:05:59,965
أوه، سأضحي من أجلك.

1665
02:06:00,506 --> 02:06:03,506
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1666
02:06:24,260 --> 02:06:26,553
إذن أرسلتها على محمل الجد؟

1667
02:06:26,941 --> 02:06:29,735
لقد كان الحلم موجودًا لفترة طويلة
كان حلما غير ذلك..

1668
02:06:30,041 --> 02:06:31,699
...أنا بالكاد أستطيع السيطرة على نفسي أيضاً.

1669
02:06:31,940 --> 02:06:34,895
أوه، لا تكسر حماس الطفل الآن.

1670
02:06:35,394 --> 02:06:38,047
لا، أقسم أنني لن أتمكن من تحمل ذلك.
سوف أعتني به.

1671
02:06:38,288 --> 02:06:40,019
-أقسم أنه سيكون جيدًا، لكن على الأقل لا تكشفه.
-بالضبط.

1672
02:06:40,260 --> 02:06:42,252
حسنًا، لن أخبرك.

1673
02:06:42,770 --> 02:06:45,770
(موسيقى عاطفية)

1674
02:06:59,237 --> 02:07:01,240
(صوت الشارع المحيط)

1675
02:07:03,057 --> 02:07:06,057
(موسيقى تشويق)

1676
02:07:20,677 --> 02:07:23,606
حلم يا فتاة.

1677
02:07:25,807 --> 02:07:28,413
لن أذهب إلى أي مكان دون أن تستمعي لي.

1678
02:07:28,921 --> 02:07:31,921
(موسيقى التشويق مستمرة)

1679
02:07:34,045 --> 02:07:37,533
لن أتخلى عنك أبدًا يا ابنتي. حلم!

1680
02:07:37,959 --> 02:07:40,959
(موسيقى التشويق مستمرة)

1681
02:07:43,729 --> 02:07:47,812
أتمنى أن يكون كل جرح هكذا
لو أمكن تنظيفها وخياطتها.

1682
02:07:48,351 --> 02:07:50,211
لكنها لا تعمل.

1683
02:07:50,514 --> 02:07:52,929
بعض الجروح لا تحمل غرزًا.

1684
02:07:55,552 --> 02:07:58,196
أنك لن تغفر لي أبدا
أنا أعلم.

1685
02:07:59,269 --> 02:08:01,683
لا أتوقع أن أسامح على أي حال.

1686
02:08:02,582 --> 02:08:05,188
لكني أتمنى لو كان لدي كل شيء
إذا كنت تستمع لي.

1687
02:08:05,429 --> 02:08:07,547
منذ البداية.

1688
02:08:08,032 --> 02:08:09,977
(صمت)

1689
02:08:12,782 --> 02:08:15,262
لا يهم من أين تبدأ...

1690
02:08:17,271 --> 02:08:19,965
...تنتهي هذه القصة في نفس المكان يا نسليهان.

1691
02:08:20,648 --> 02:08:23,754
لهذا السبب أنت وأنا
لا تتعب نفسك أبدًا.

1692
02:08:27,734 --> 02:08:30,822
قم بالتوقيع على أوراق الطلاق هذه في أسرع وقت ممكن.

1693
02:08:31,063 --> 02:08:33,245
دعها تنكسر حيث تضعف.

1694
02:08:33,819 --> 02:08:36,321
دعونا لا نعذب بعضنا البعض.

1695
02:08:36,855 --> 02:08:39,855
(موسيقى عاطفية)

1696
02:08:44,394 --> 02:08:48,352
إذا سمحت لي، أستطيع أن أعود إلى عملي.
أريد.

1697
02:08:48,907 --> 02:08:51,907
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1698
02:09:02,519 --> 02:09:05,227
- حظا سعيدا يا سيدي.
-شكرًا لك سيدة ديليك.

1699
02:09:06,929 --> 02:09:10,994
-جرحك ينزف.
-حقًا؟ لا شئ.

1700
02:09:12,473 --> 02:09:13,627
هذه علامة.

1701
02:09:13,868 --> 02:09:17,980
مبارياتنا القادمة
وهذا يعني أنه سيكون دمويا.

1702
02:09:20,134 --> 02:09:22,652
لقد أخبرتني نسليهان بكل شيء.

1703
02:09:23,820 --> 02:09:26,942
الحقيقة مع يمان علي.

1704
02:09:28,697 --> 02:09:31,477
أعني حقيقة أنني والده.

1705
02:09:33,083 --> 02:09:34,933
يمان علي هو ابني.

1706
02:09:35,173 --> 02:09:36,707
لقد رفعته.

1707
02:09:36,948 --> 02:09:38,996
لقد عانيت من غيابه.

1708
02:09:39,237 --> 02:09:40,750
لقد حزنت عليه.

1709
02:09:40,991 --> 02:09:42,635
كنت سعيدا عندما عاد.

1710
02:09:42,876 --> 02:09:44,873
أنا والده، أنا، أنا!

1711
02:09:45,114 --> 02:09:46,843
ولن يتمكن أحد من تغيير هذه الحقيقة.

1712
02:09:47,084 --> 02:09:49,680
لن أعطيك ابني.

1713
02:09:52,921 --> 02:09:57,808
صدقك مع ابني
لا أصدق ذلك البتة.

1714
02:10:00,795 --> 02:10:04,450
لذلك لن أطعمه لك
سرحان سويسالان.

1715
02:10:04,904 --> 02:10:07,904
(موسيقى تشويق)

1716
02:10:22,246 --> 02:10:23,992
(الباب مغلق)

1717
02:10:28,369 --> 02:10:30,513
كاجلا؟

1718
02:10:34,074 --> 02:10:36,140
ماذا حدث، ما هو وضعك؟

1719
02:10:37,300 --> 02:10:39,158
أمي وأبي...

1720
02:10:39,646 --> 02:10:42,646
(موسيقى تشويق)

1721
02:10:45,067 --> 02:10:47,134
لقد تم الطلاق.

1722
02:10:47,643 --> 02:10:50,643
(موسيقى التشويق مستمرة)

1723
02:11:09,102 --> 02:11:11,306
(التلفزيون قيد التشغيل)

1724
02:11:14,946 --> 02:11:16,961
(التلفزيون قيد التشغيل)

1725
02:11:20,410 --> 02:11:22,293
(يمان) أين أوموت ورويا؟

1726
02:11:22,557 --> 02:11:24,749
ذهبت رؤيا خلف أوموت.

1727
02:11:25,005 --> 02:11:27,686
-أين ذهب الأمل؟
-إلى محل البقالة.

1728
02:11:27,934 --> 02:11:31,175
-إلى محل البقالة؟
- نعم، كان يجب أن تراه يا بني.

1729
02:11:31,416 --> 02:11:33,287
لقد كان سعيدًا جدًا عندما غادر.

1730
02:11:33,543 --> 02:11:35,036
ابني...

1731
02:11:35,689 --> 02:11:37,682
...أليس الوقت مبكرًا جدًا لهذه الأشياء؟

1732
02:11:37,923 --> 02:11:40,175
ماذا سيحدث يا بني؟ محل بقالة، على بعد خطوتين.

1733
02:11:40,416 --> 02:11:42,561
لا تبالغ إذا أردت.

1734
02:11:43,100 --> 02:11:45,425
فقط من باب الكسل، أليس كذلك؟

1735
02:11:45,666 --> 02:11:48,113
يا له من رجل أنت، سيسور.

1736
02:11:48,719 --> 02:11:51,014
(التلفزيون قيد التشغيل)

1737
02:11:52,684 --> 02:11:55,684
(موسيقى تشويق)

1738
02:12:15,157 --> 02:12:18,157
(موسيقى التشويق مستمرة)

1739
02:12:24,729 --> 02:12:26,759
ابنتي.

1740
02:12:27,253 --> 02:12:30,253
(موسيقى التشويق مستمرة)

1741
02:12:38,111 --> 02:12:40,276
-حلم!
-(يمان) حلم!

1742
02:12:40,517 --> 02:12:42,386
أب!

1743
02:12:42,783 --> 02:12:45,783
(موسيقى التشويق مستمرة)

1744
02:12:53,037 --> 02:12:55,325
أمل!

1745
02:12:59,758 --> 02:13:02,349
(يمان) الأمل!

1746
02:13:06,028 --> 02:13:08,014
يأمل!

1747
02:13:08,347 --> 02:13:10,428
يأمل!

1748
02:13:13,972 --> 02:13:15,964
الأمل، الأمل.

1749
02:13:16,577 --> 02:13:18,592
يأمل.

1750
02:13:20,597 --> 02:13:23,130
-ماذا حدث؟
-يأمل!

1751
02:13:24,067 --> 02:13:26,134
-(جسور) ماذا حدث لأوموت؟
-يأمل!

1752
02:13:26,375 --> 02:13:29,692
-الأمل، الأمل، الأمل!
-يأمل!

1753
02:13:31,597 --> 02:13:34,174
-(جسر) ماذا حدث هنا؟
-يأمل!

1754
02:13:35,835 --> 02:13:39,409
افتح عينيك! الأمل يا أختي
افتح عينيك يا أوموت!

1755
02:13:42,110 --> 02:13:44,271
-(المتمرد) الأمل!
-(يامان) أمل!

1756
02:13:44,512 --> 02:13:46,647
افتح عينيك!

1757
02:13:48,078 --> 02:13:50,461
(المتمرد) افتح عينيك!

1758
02:13:51,946 --> 02:13:54,894
أوموت، أوموت، افتح عينيك!

1759
02:13:58,319 --> 02:14:00,590
أوموت، افتح عينيك!

1760
02:14:01,018 --> 02:14:03,092
يأمل!

1761
02:14:04,276 --> 02:14:06,881
أختي، افتحي عينيك، أوموت!

1762
02:14:07,360 --> 02:14:10,360
(موسيقى عاطفية)

1763
02:14:12,265 --> 02:14:14,748
-اتصل بالاسعاف.
-ليس لدي هاتفي معي!

1764
02:14:14,989 --> 02:14:19,142
أعطني الهاتف! اتصل بي،
اتصل بالاسعاف!

1765
02:14:21,809 --> 02:14:25,440
أوموت، انظر، أخي أوموت. يأمل!

1766
02:14:25,935 --> 02:14:28,935
(موسيقى عاطفية)

1767
02:14:31,564 --> 02:14:34,064
-هيا أيها المدرب. هل هو جاهز؟
-(الممرضة) جاهزة.

1768
02:14:34,305 --> 02:14:36,131
رأس!

1769
02:14:37,823 --> 02:14:40,887
هيا أيها المدرب، هيا أيها المدرب، لا تقلق.

1770
02:14:41,136 --> 02:14:42,693
-انظر، لا تفعل.
-(الممرضة) 250!

1771
02:14:42,934 --> 02:14:44,942
رأس!

1772
02:14:47,768 --> 02:14:51,019
لا تتركنا،
انظر، أنا أقول لك.

1773
02:14:51,260 --> 02:14:53,283
لا تفعل ذلك.

1774
02:14:53,856 --> 02:14:56,856
(موسيقى عاطفية)

1775
02:15:10,303 --> 02:15:12,224
(صمت)

1776
02:15:16,628 --> 02:15:19,406
حسنا، حسنا عاصي، لا تبكي.

1777
02:15:19,822 --> 02:15:20,998
لا تبكي، لا بأس.

1778
02:15:21,239 --> 02:15:23,863
ردد كل الصلوات التي تعرفها
حسنا؟ يبكي.

1779
02:15:24,390 --> 02:15:27,390
(موسيقى عاطفية)

1780
02:15:31,866 --> 02:15:34,876
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، هل أنت بخير؟

1781
02:15:36,576 --> 02:15:38,912
لا تقلق، أوموت سيكون بخير.

1782
02:15:39,160 --> 02:15:41,756
-هل آخذك إلى غرفتك لبعض الوقت؟
-لا.

1783
02:15:42,511 --> 02:15:45,253
اللجنة الاقتصادية لأوروبا؟
(لا أستطيع التنفس)

1784
02:15:46,532 --> 02:15:48,010
(نسليهان) إيس؟

1785
02:15:48,251 --> 02:15:52,086
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، اللجنة الاقتصادية لأوروبا؟
اتصل بطبيبك، اتصل بطبيبك!

1786
02:15:52,327 --> 02:15:55,804
هل يمكنك إلقاء نظرة؟ طبيب!

1787
02:15:57,566 --> 02:16:00,912
-(الممرضة) هل يمكنك الانتظار من فضلك؟
-بالتأكيد، حسنا.

1788
02:16:01,407 --> 02:16:04,407
(موسيقى عاطفية)

1789
02:16:12,743 --> 02:16:15,777
(نسليهان) هيا إيس، هيا إيس.

1790
02:16:16,386 --> 02:16:19,054
هيا، حسنًا، انظري، نحن هنا يا فتاة، حسنًا.

1791
02:16:19,295 --> 02:16:21,712
-(ثقة) هيا أيها المدرب. هل هو جاهز؟
-(الممرضة) جاهزة.

1792
02:16:21,953 --> 02:16:23,452
-(نسليهان) اهدأي يا عزيزتي.
-(ثقة) اضغط!

1793
02:16:23,693 --> 02:16:25,636
-(نسليهان) هيا، واحد، اثنان، ثلاثة، صيحة!
-(ثقة) اضغط!

1794
02:16:25,877 --> 02:16:27,639
ترجل.

1795
02:16:27,880 --> 02:16:31,214
حسنا اللجنة الاقتصادية لأوروبا، أنا هنا. حسنا، انتهيت.

1796
02:16:31,455 --> 02:16:34,527
هيا، خذ نفسا.

1797
02:16:38,403 --> 02:16:41,947
-(دكتور) ماذا حدث يا نسليهان؟
- لقد مرض فجأة.

1798
02:16:45,069 --> 02:16:47,578
سوف نقوم بالتنبيب.

1799
02:16:48,984 --> 02:16:51,853
-يمكنك الخروج إذا أردت.
-كيف يجب أن أذهب؟

1800
02:16:52,094 --> 02:16:54,683
(الثقة) هيا أيها المدرب، لا تقلق.
لا تتركنا.

1801
02:16:54,924 --> 02:16:57,217
لا تقلق. هل 300 جاهز؟ 300؟

1802
02:16:57,458 --> 02:17:00,085
-(الممرضة) حسنا.
-(الثقة) جهز 300.

1803
02:17:01,689 --> 02:17:03,995
-هل هو جاهز؟ هل هو جاهز؟
-(الممرضة) جاهز، جاهز.

1804
02:17:04,236 --> 02:17:06,743
(الثقة) هيا، أعط، أعط، أعط.

1805
02:17:06,984 --> 02:17:09,896
هيا أيها المدرب، هيا، هيا!

1806
02:17:11,940 --> 02:17:14,537
لا تتركنا، هيا أيها المدرب!

1807
02:17:14,778 --> 02:17:18,500
هيا، لا تتركنا، لا تتركنا!

1808
02:17:18,741 --> 02:17:21,687
- هيا أيها المدرب هيا . هل هو جاهز؟
(الممرضة) جاهزة.

1809
02:17:21,928 --> 02:17:25,422
(الثقة) أعط! هيا المدرب!

1810
02:17:29,321 --> 02:17:33,347
انظر، لقد وفيت بوعدي، والآن حان دورك.

1811
02:17:33,747 --> 02:17:36,814
الآن حان دورك، هيا!

1812
02:17:37,910 --> 02:17:40,088
هيا يا أسدي، هيا يا أسدي!

1813
02:17:40,329 --> 02:17:42,232
هيا يا أسد!

1814
02:17:42,826 --> 02:17:47,365
-(غوفين) 350، هل 350 جاهز؟
-(الممرضة) جاهزة.

1815
02:17:47,852 --> 02:17:50,852
(موسيقى عاطفية)

1816
02:17:56,963 --> 02:17:58,940
(صمت)

1817
02:18:04,382 --> 02:18:07,382
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1818
02:18:27,998 --> 02:18:30,998
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1819
02:18:52,852 --> 02:18:54,941
لا تحكي لي القصص، أنت غير كفؤ.

1820
02:18:55,182 --> 02:18:56,808
خذ أوصاف الرجل الكبير..

1821
02:18:57,049 --> 02:18:58,642
…تذهب وتصطدم بطفل.

1822
02:18:58,883 --> 02:19:01,930
كيف فعلت هذا؟
كيف فعلت هذا أيها الوغد الغبي؟

1823
02:19:03,727 --> 02:19:07,436
-(سرحان) الأمن، الشرطة!
-الشيطان، لقد فعلت ذلك!

1824
02:19:07,810 --> 02:19:10,027
تلك السيارة كانت على وشك أن تصدمني
ذهب وضرب الطفل!

1825
02:19:10,268 --> 02:19:13,315
-لقد حققت ذلك!
-(سرحان) خذ هذا، خذ هذا!

1826
02:19:13,556 --> 02:19:15,239
هذا الرجل مطلوب متين أركان.

1827
02:19:15,480 --> 02:19:17,273
إنه ليس أنا الذي ستحصل عليه، إنه هو!

1828
02:19:17,514 --> 02:19:20,221
(نص) دعني أذهب، دعني أذهب! لقد كان قد فعل ذلك!

1829
02:19:20,462 --> 02:19:22,899
اللعنة عليك! يترك!

1830
02:19:24,033 --> 02:19:26,631
-نص؟
-(نص) الثقة.

1831
02:19:27,077 --> 02:19:30,380
ثق، تلك السيارة كانت في الواقع تلاحقني!

1832
02:19:30,621 --> 02:19:32,708
كان على وشك ضربني!

1833
02:19:32,949 --> 02:19:35,538
لقد فعلها سرحان سويسالان!

1834
02:19:37,683 --> 02:19:40,940
(نص) لقد حدث ذلك بسببه، لقد فعل ذلك!

1835
02:19:41,505 --> 02:19:45,613
هل سمعت عن الثقة، الثقة؟
لقد ضرب ذلك الطفل!

1836
02:19:45,854 --> 02:19:47,615
(أصوات صفارة الشرطة)

1837
02:19:48,122 --> 02:19:51,122
(موسيقى عاطفية)

1838
02:20:11,711 --> 02:20:14,711
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1839
02:20:24,064 --> 02:20:26,865
-الأطفال.
- أمي ماذا حدث؟

1840
02:20:27,544 --> 02:20:29,575
أطفال.

1841
02:20:30,799 --> 02:20:33,875
أمي، هل يمكنك أن تخبريني ماذا حدث؟

1842
02:20:34,422 --> 02:20:36,454
(صمت)

1843
02:20:41,191 --> 02:20:43,621
أنا آسف جدا.

1844
02:20:47,159 --> 02:20:49,191
مستحيل!

1845
02:20:49,698 --> 02:20:52,698
(موسيقى عاطفية)

1846
02:20:55,983 --> 02:20:58,541
لا مستحيل، فهو لا يزال طفلاً!

1847
02:20:58,782 --> 02:21:01,886
هذا هو الطفل! هل سيموت الطفل؟

1848
02:21:05,437 --> 02:21:09,434
هل سيموت الطفل؟ هل سيموت الطفل؟

1849
02:21:10,190 --> 02:21:13,874
هل سيموت الطفل؟ هل سيموت الطفل؟

1850
02:21:14,115 --> 02:21:16,058
لا!

1851
02:21:16,607 --> 02:21:19,607
(موسيقى عاطفية)

1852
02:21:22,471 --> 02:21:24,592
(شجاع) هل سيموت الطفل؟

1853
02:21:24,935 --> 02:21:27,086
(عاصي يبكي)

1854
02:21:30,739 --> 02:21:32,698
(إنهم يبكون)

1855
02:21:33,183 --> 02:21:36,183
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1856
02:21:45,502 --> 02:21:47,497
انه لم يمت!

1857
02:21:47,974 --> 02:21:50,974
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1858
02:21:53,648 --> 02:21:55,720
(المتمرد) لا!

1859
02:21:57,404 --> 02:21:59,510
لا، لم يمت!

1860
02:21:59,914 --> 02:22:02,035
(إنهم يبكون)

1861
02:22:02,567 --> 02:22:05,567
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1862
02:22:16,796 --> 02:22:20,845
لا، لا، لا.

1863
02:22:21,972 --> 02:22:25,582
أمي، لقد بدأ للتو في المشي، أمي.

1864
02:22:26,782 --> 02:22:28,592
(إنهم يبكون)

1865
02:22:29,276 --> 02:22:31,954
لقد بدأت أمي للتو في المشي.

1866
02:22:33,646 --> 02:22:35,578
لا.

1867
02:22:36,061 --> 02:22:38,071
(إنهم يبكون)

1868
02:22:38,632 --> 02:22:41,632
(موسيقى عاطفية)

1869
02:22:52,920 --> 02:22:54,928
لا.

1870
02:22:55,900 --> 02:22:58,098
لا.

1871
02:22:58,587 --> 02:23:01,587
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1872
02:23:12,384 --> 02:23:16,337
العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة
عبر قناة فوكس...

1873
02:23:16,578 --> 02:23:20,261
...إلى جمعية الوصف الصوتي
تم بناؤه.

1874
02:23:20,502 --> 02:23:23,980
www.sebeder.org

1875
02:23:24,221 --> 02:23:27,642
مترجمو الترجمة التفصيلية:
بشرى تاشجي أوغلو - بلجين يلماز...

1876
02:23:27,883 --> 02:23:31,187
... إيلول يلماز - جولاي يلماز

1877
02:23:31,428 --> 02:23:34,054
المحرر: ايلا كورغان

1878
02:23:34,560 --> 02:23:37,560
(موسيقى الائتمان)

1879
02:23:57,358 --> 02:24:00,358
(تستمر موسيقى الائتمان)

1880
02:24:20,588 --> 02:24:23,588
(تستمر موسيقى الائتمان)

1881
02:24:43,413 --> 02:24:46,413
(تستمر موسيقى الائتمان)

